De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 9. Brieven 1252-1355

1337 Aan Willibald Pirckheimer
Bazel, 8 januari 1523

Erasmus van Rotterdam groet Willibald

Ik kon geen slechte vermoedens hebben over je wijsheid en eerlijkheid, beste Willibald. Maar enkele mensen spoorden mij per brief aan jou gunstig te stemmen.^1. Moge God naar de harten van de vorsten plannen brengen die heilzaam zijn voor de wereld. Ik schaam mij om al dit tumult. Je zou zeggen dat Phaëthon^2. naar de zonnewagen toe gebracht was. Intussen denken wij dat we christenen zijn en houden ons bezig met Rhodos.^3. Zúñiga heb ik steeds geminacht. Maar ik zou willen dat enkele aanhangers van Luther de zaak van het evangelie verstandiger aanpakten. Nu heb ik het buitengewoon druk, omdat de markt^4. dichterbij komt. Daarna zal ik je uitvoeriger schrijven. Ik wens je intussen het beste toe. Bazel, 8 januari 1523

Je toegenegen vriend Erasmus

Aan de zeer illustere Willibald Pirckheimer, senator en raadsheer van de keizer

1. Erasmus had een privébrief van Pirckheimer aan het hof laten zien, waardoor deze beledigd zou zijn; zie het begin van brief 1344.

2. Phaëton maakte een mislukte vlucht met de zonnewagen van zijn vader Helios.

3. Het bericht van de val van Rhodos (28 december 1522) had West-Europa nog niet bereikt.

4. De voorjaarsmarkt in Frankfurt.