De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 9. Brieven 1252-1355

1327 Aan Huldrych Zwingli
Bazel, 9 december 1522

Ik groet je. Het past bij jouw edelmoedigheid, mijn beste Zwingli, dat je mijn sympathie voor jou waardeert. Maar veel mensen adviseer ik tevergeefs. Ik zou de onbezonnenheid van een ander eenvoudig kunnen verdragen, als de-

[p. 174]

ze niet op de humaniora, de mensen van goede wil en de zaak van het evangelie zou drukken. Door deze zaak op een dwaze manier te steunen benadelen zij haar zo, dat als iemand wenst dat aan de leer van Christus een eind wordt gemaakt, hij geen betere inspanning kan leveren. Er is ook een ander hoogst onbenullig stuk onzin over de paus uitgekomen.^1. Als de auteur zijn naam eraan toegevoegd had, zou hij een grote dwaasheid hebben begaan. Nu heeft hij gevaarlijke en even smakeloze onzin anoniem gepubliceerd. Als alle aanhangers van Luther zo zijn, wil ik met hen, zo talrijk als ze zijn, niets meer te maken hebben. Ik heb nooit iets gezien dat dwazer is dan deze onzin. Als de winter mij hier niet vasthield, zou ik liever waar ook maar heen verhuizen dan gedwongen naar deze kletspraat luisteren. Het ga je goed, mijn beste Zwingli, en kom verstandig en dapper voor de zaak van het evangelie op.

Bazel, daags na Maria Onbevlekt Ontvangen, 1522

Je vriend Erasmus

Aan Huldrych Zwingli, parochiepriester in Zürich

1. Zwingli's anonieme Suggestio deliberandi super propositione Hadriani pontifici Romani [...] (Zürich, november 1522).