De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 9. Brieven 1252-1355

[p. 49]

1269 Van Joris van Halewijn
Brussel, 31 maart 1521/2^1.

Joris, heer van Halewijn, groet Erasmus van Rotterdam

Ik heb, mijn zeer dierbare Erasmus, je brief^2. ontvangen en tegelijk je paraphraseis op de brieven van Paulus en op Mattheus. Deze heb ik samen met mijn vriend Glapion aan Zijne Keizerlijke Majesteit laten zien. Zijne Majesteit liet merken dat dit geschenk hem welgevallig was, zoals je kunt afleiden uit de brief die hij aan je schrijft.^3. Hier heeft mijn vriend Glapion eerlijk laten zien dat hij jouw zaak verdedigt en jou beschermt. Maar hij verlangde dat je hier aanwezig was om met meer zekerheid jouw zaak te verdedigen. Hij wenste bovendien dat jij tegen Luther als vijand van de christelijke vroomheid enkele werken zou schrijven. Want hij zei dat hiermee elke verdenking en lastering van kwaadwilligen opgeheven konden worden. Ach, kon je voor het vertrek van de keizer maar snel hierheen komen om veiliger je zaken te behartigen. Ik bid de almachtige, dat hij je gezondheid teruggeeft en je voorspoed bezorgt. Vaarwel.

De bisschop van Palencia, Mota genaamd, een Spanjaard, verzocht mij namens hem je de hartelijke groeten over te brengen. Opnieuw vaarwel uit Brussel op de laatste dag van maart, in het jaar des heren 1521.

Aan Erasmus van Rotterdam, een zeer geletterde man

1. Uit de inhoud blijkt dat de brief in 1522 geschreven moet zijn.

2. De brief is niet bewaard gebleven.

3. Brief 1270.