De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 9. Brieven 1252-1355

1257 Aan Conradus Goclenius
Bazel, 6 februari 1521/2

Erasmus van Rotterdam groet Conradus Goclenius

Hartelijk gegroet. Ik ben zeer gesteld op Melchior^1. en ik wens dat alle muzen hem welgezind zijn. Zo moet het gaan;^2. zo zal hij bij goede mensen bekend raken en zich een goede positie verwerven. Er is voor hem geen reden om aan een terugtocht te denken, maar wel aan vooruitgang. Laat hij slechts oppassen dat hij niet met slechte mensen in aanraking komt. Ga met Ludwig^3. vriendelijk om. Als je Nesen wat schrijft, doe dat dan voorzichtig. Hij was beslist mijn ongelukkigste vriend.^4. Hij houdt niets voor zichzelf en

1. Melchior van Vianden.

2. Vgl. Adagia 1328.

3. Waarschijnlijk Ludovicus Carinus, op dat moment een secretaris van Erasmus.

4. Erasmus beschuldigde Nesen van de slordige uitgave van zijn Seneca-editie en van de voortijdige publicatie van zijn Julius exclusus en van de Dialogus bilingium ac trilingium.

[p. 26]

heeft niet in de gaten wat hij op welk moment moet zeggen. De geesteswetenschappen, de zaak van Luther en zijn eigen leerlingen zijn daar niet mee gebaat. Verstandig is pas hij die in deze tijd wijs kan zijn. Je kunt zelfs met moeite jezelf vertrouwen.

Ik hoop dat ik in de Vasten bij je kan zijn, als de woelingen die op ons af schijnen te komen,^5. mij hier niet hinderen. De brief van de man uit Verdun^6. heeft mij opvallend goed gedaan, als hij tenminste zoveel kan bereiken. Ik zou hem aan mijn boek toevoegen, maar er was een reden waarom ik dat niet gedaan heb. Het verwondert me, dat je Hilarius^7. een goudstuk hebt gegeven. Want hij had voldoende reisgeld van mij en, op mijn kosten, van Pieter Gilles.

Ik zou meer geschreven hebben, maar degene die de brief bezorgt, leek mij niet betrouwbaar genoeg. Ik wens Jan van Campen geluk. Ik zou als een man op leeftijd in je successen behoren te delen, maar ik zie dat mijn werken helemaal als die van Hercules zijn geweest.^8. Het ga je goed.

Bazel, 6 februari 1521^9.

5. In 1521 was de eerste oorlog tussen Habsburg en Valois uitgebroken (Italiaanse oorlog, 1521-1526).

6. Wellicht Antoine de la Marck, abt van een klooster in de buurt van Verdun. De brief bevatte waarschijnlijk een herhaalde belofte van een prebende; zie brief 1065.

7. Hilarius Bertolph.

8. D.w.z. Erasmus heeft de lasten, anderen de lusten; zie Adagia 2001.

9. Dit jaartal kan niet juist zijn, omdat Erasmus in februari 1521 nog niet in Bazel woonde.