1252 Aan Ulrich Zasius
Bazel, 4 januari 1522
Erasmus van Rotterdam aan de driemaal grootste Zasius
Hartelijk gegroet, zeer geleerde Zasius. Ik ben erg blij te horen dat het goed met je gaat en dat je ook opgewekt bent. Ik heb nog niemand gezien die geleerder is en oprechter dan Velius. Vrijwel alleen aan hem heb ik het te danken dat ik leef; de aangename omgang met hem ontspant mij bijzonder. Ik zou geen bezwaar hebben Freiburg te bezoeken, als ik mij niet opnieuw helemaal aan de tredmolen had overgeleverd.
Waar de zaak van Luther op zal uitdraaien, weet ik niet. Zelf heb ik van meet af aan steeds een roerige afloop verwacht, maar nu ben ik er bang voor. Moge Christus erop toezien. In elk geval is deze zaak ondanks mijn negatieve adviezen begonnen en uit de hand gelopen. Omdat je openlijk met Luther sympathiseerde, dunkt me dat het verstandiger is te zwijgen dan tegen hem te schrijven. Want het zal je geen bijval opleveren, maar het verwijt dat je bang bent en onstandvastig. Laat hem aan zijn lot over.
Meer kan ik niet. Groet Latomus en bedank hem voor het sierlijke gedichtGa naar voetnoot1. waarmee hij mij geëerd heeft. Ik zal een andere keer schrijven.
Bazel, 4 januari 1522
Erasmus
Voor een ouder iemand is het niet verstandig van woonplaats te veranderen. Houd vol en breng de tijd aangenaam door met je goede studies en je dierbaren. Deze stormGa naar voetnoot2. zal eens in helder weer overgaan. Spaar je voor dat moment.