De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 8. Brieven 1122-1251

1210 Aan Richard Pace
Anderlecht, 11 juni 1521

Erasmus van Rotterdam groet Richard Pace

Enkele geleerde mensen schrijven mij, vanuit de drukkerij van Froben, dat de spreekwoorden van Polidoro^1. worden gedrukt in een groot font, op zulk bijzonder papier, dat er geen ander werk is dat Froben grotere eer of zorg waardig heeft gekeurd. Hij zal het boek De rerum inventoribus erbij doen, even prachtig verzorgd. Hij doet dat op aansporing, ja, aandrang van mij. Want hij had het werk eenvoudigweg teruggestuurd naar Antwerpen, met zijn zoon Hieronymus; op geen enkele manier was hij ertoe te brengen dat hij zich eraan zou wagen. Beide werken zullen uitkomen met de eerstvol-

1. In juli 1521 verscheen bij Froben de tweede druk van de spreekwoordenverzameling van Polidoro Virgilio (Adagiorum liber), samen met een encyclopedisch werk over de oudheid, De rerum inventoribus (Over de uitvinders). Vgl. brief 1175.

[p. 244]

gende Frankfortse beurs, onder goede voortekenen. Laat Polidoros nu maar eens die roddelaars geloven die beweren dat ik jaloers ben op zijn roem!

Ik begrijp dat More het van raadsheer van de koning tot schatbewaarder heeft gebracht, een eervol ambt, bovendien met een niet te versmaden salaris. Naar ik zie gaat het hofleven hem zo goed af, dat ik medelijden met hem heb. Maar het beurt me op dat er volgens hem enige hoop is op een weerzien in augustus.^2.

Maar het is een kwelling voor me, mijn beste Pace, dat ik niets hoor over de papieren met aantekeningen die in Rome zijn achtergebleven. Laat je alsjeblieft niet door kosten ervan weerhouden ze hierheen te krijgen. Het komt niet voor jouw rekening; de onkosten zullen tot op de cent worden terugbetaald. Als alleen het tweede boek van de Antibarbari terugkomt, zal ik zonder problemen het verlies van de rest voor lief nemen.^3. Het ga je goed.

Van mijn buitenverblijf te Anderlecht, 11 juni 1521

2. In augustus 1521 vond in Brugge een ontmoeting plaats tussen Karel v en Thomas Wolsey, in wiens gevolg zich Thomas More bevond.

3. Zie brief 1110.