De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 8. Brieven 1122-1251

[p. 243]

1209 Aan Conradus Goclenius
[Anderlecht], 8 juni 1521

Erasmus van Rotterdam groet Conradus Goclenius

Zou je willen denken aan het huren van een huis dat geschikt voor mij is en een tuin heeft? Je kunt dit bespreken met Dorp. Want ook al ga ik deze herfst naar Duitsland, wegens het Nieuwe Testament,^1. ik zou graag daar een kant en klaar nest willen hebben. Ik stuur het boek waar Rutgerus^2. om vroeg. Wil je de brieven aan de Zwitser^3. teruggeven? Het ga je goed.

8 juni 1521

Zorg dat je van deze snaphaan een niet afgemaakt hemd krijgt, dat de vrouw van Froben^4. me stuurde. Want hij schijnt het als zijn eigendom bestempeld te hebben.

1. Het Latijn (‘ob nomen, tamen...’) is hier onduidelijk. De vertaling is gebaseerd op een gissing van Allen: ‘ob Novum Testamentum’.

2. Rutgerus Rescius.

3. Misschien Hieronymus Froben.

4. Gertrud Lachner.