De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 8. Brieven 1122-1251

1158 Aan Johannes Oecolampadius
Keulen, 11 november 1520

Erasmus van Rotterdam groet de uiterst rechtschapen heer Johannes Oecolampadius

Uw brief of beter gezegd uw boekje heb ik nog niet in zijn geheel gelezen en op uw verzegelde brief,^1. die mij uiterst aangenaam was, ga ik slechts met een enkel woord antwoorden; ik ben namelijk overbezet. Het zij verre van mij, broeder, dat ik wie dan ook van het kloosterleven zou willen afhouden en al helemaal u niet, die gezien uw leeftijd voldoende zelfkennis hebt en van de levenswijze in kwestie alles weet. Destijds wenste ik van harte dat wat u zou doen, goed zou aflopen, want door uw brief vermoedde ik dat u iets dergelijks in de zin had; nu wens ik u er geluk mee dat het goed afgelopen is. Wat een waarlijk gelukzalige en evangelische wijsheid, daarover ernstig te mediteren zodat de ziel, gezuiverd van alle begeerten van deze wereld, hiervandaan onbelemmerd en vrij wegvliegt, daartoe door Christus opgewekt!

De schriftgeleerden, laten we over hen maar zwijgen!^2. Ik hekelde degenen die nu onder het voorwendsel van de godsdienst de ware godsdienst be-

1. Waarschijnlijk een antwoord op brief 1102.

2. Zie brief 1102.

[p. 95]

strijden en het mij met hun verwonderlijke listen op een misselijke manier moeilijk maken. Door de last die zij veroorzaken zou je zin krijgen om, als het kon, je zelfs ergens in eenzaamheid terug te trekken en ik zou dat ook beslist doen als de zwakte van mijn nietig lijf dat niet verhinderde. Zet u die gedachte dus absoluut uit uw hoofd. Het lijdt bij mij immers geen twijfel of u hebt met de van u bekende voorzichtigheid een rechtschapen en rechtzinnige kloostergemeenschap uitgekozen.

Uw Metaphrasis^3. op Prediker heb ik ontvangen, maar nog niet gelezen. In mijn volgende brief schrijf ik u wel wat ik daarvan vind. Capito^4. is een en al hoveling en dat gaat hem goed af, maar ik ben bang dat die wereld die, zo ooit ergens, uiterst verdorven is, hem verlokt. Ondertussen kunnen we er alleen maar het beste van hopen. Het ga u goed, dierbaarste broeder in Christus. Keulen, Sint-Maarten, 1520

3. In Ecclesiastem Solomonis metaphrasis divi Gregorii Neocaesariensis Episcopi (Augsburg, 1520). Dit is Oecolampadius' Latijnse vertaling van een parafrase door St.-Gregorius van Neocaesarea (3e eeuw).

4. Capito was op dat moment verbonden aan het hof van Albrecht van Brandenburg.