De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 8. Brieven 1122-1251

1140 Aan Maarten Lips
[Leuven?, juni-september 1520]

Desiderius Erasmus van Rotterdam aan zijn vriend Lips

Als het enige ongemak is dat Origenes een onmogelijk groot boek is, is er geen risico. De prior van de Sint-Agnietenberg^1. heb ik nooit van iets onbehoorlijks verdacht, wel de broeders van Zwolle,^2. hoewel, ook dit was maar een lichte verdenking. Ik ben er achtergekomen dat wat ze me geschreven hebben over de vrouw van Listrius^3. en over het stoppen met het Grieks, niet klopte en ik heb bij degene die mij dat geschreven had, mijn beklag daarover gedaan; hij is namelijk een goede vriend van Listrius.

De Agniet^4. gaf mij een standje over Augustinus, maar wel uiterst vriende-

1. Gerard van Kloster.

2. De Broeders des Gemenen Levens.

3. Van haar is alleen de voornaam Justina bekend.

4. Gerard van Kloster was in de zomer van 1520 in Leuven; zie brief 1116.

[p. 55]

lijk. Ik ben ook niet zo'n lichtgeraakt persoontje dat ik me door zulke standjes beledigd voel. Als ik hem nog niet tevreden heb gesteld, ik ben nu eenmaal niet zo fortuinlijk dat ik iedereen tevreden kan stellen. Die passage vroeg er niet om dat ik de lof van Augustinus ging zingen. En ik wil liever dat sommige mensen denken dat ik wat minder gunstig over Augustinus denk, dan dat ik die mensen ervan overtuig dat ik veel gunstiger over Augustinus denk dan zij menen. De prior was daarbij van de beste bedoelingen bezield, want hij nam het op voor de stichter van zijn orde. Op dezelfde manier is in de ogen van de dominicanen niemand complimenteus genoeg over Thomas. Hoe dat zij, ik heb zoveel bewonderaars en zoveel tegenstanders dat ik praktisch geen tijd heb om me druk te maken over deze of gene.

Lee heeft zijn zaak uitstekend geregeld en is al vertrokken, ik denk naar Engeland. Het ga u goed.