De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 7. Brieven 993-1121

[p. 177]

1054 Aan Nicolaus Praepositus Edanus
Leuven, 19 december 1519

Erasmus van Rotterdam aan de geachte heer Nicolaus Praepositus Edanus,^1. gegroet

Geachte heer, een zekere boekhandelaar uit Mainz^2. schrijft mij dat hij een of ander werkje laat drukken over de oudheden in de streek rondom Mainz,^3. waar volgens hem een bouwwerk is te zien dat de naam Drusiana^4. draagt. Als u daarover in uw aantekeningen of in uw geheugen informatie beschikbaar hebt, wil ik u met klem vragen die mij te doen toekomen. Het ga u goed.

Leuven, 19 december 1519

Erasmus

Ik verneem dat in de buurt van de school^5. een huis vrij staat en dat het min of meer van u afhangt aan wie het wordt toegewezen. U bent ervan op de hoogte hoe ongerieflijk de heer Nicolaas van Den Bosch^6. thans gehuisvest is, en hoezeer goede woonomstandigheden bijdragen tot iemands welbevinden; ik hoef de man niet aan te bevelen, aangezien hij u allen welbekend is. Ik vraag u dan ook te doen wat men van u mag verwachten indien u zonder ongemak voor uzelf deze voortreffelijke man een dienst kunt bewijzen. Door dit gebaar zult u ook mij aan u verplichten. Andermaal vaarwel.

1519

1. De naam kan worden vertaald als Nicolaas Proost uit Edam (of Ede?), maar niemand van een dergelijke naam is bekend.

2. Johann Schöffer.

3. Dietrich Gresemund, Collectanea antiquitatum in urbe atque agro Moguntino repertarum (Mainz, 1520), bezorgd door Johann Huttich.

4. De Eigelstein of Eichelstein, een gedenkteken voor Nero Claudius Drusus.

5. Ongetwijfeld in Antwerpen, waar Nicolaas van Broeckhoven schoolmeester was.

6. Nicolaas van Broeckhoven.