847 Aan Pierre Barbier
Bazel, 31 mei 1518
Erasmus groet zijn vriend Barbier zeer hartelijk
Ik ben precies op Hemelvaartsdag in Bazel aangekomen, na een behoorlijk zware reis, vooral wegens de hitte. We zijn al aan het werk met het Nieuwe Testament en het drukken is begonnen. Er woedt hier evenwel in heel Duitsland een nieuw soort besmettelijke ziekte, die gepaard gaat met hoest, hoofdpijn en heftige darmkrampen. Talloze mensen krijgen het, velen sterven eraan, maar de meesten herstellen. Ook ik kreeg het na tien dagen en al verschillende dagen ben ik er slecht aan toe. Ik had hier binnen drie maanden weg kunnen zijn, als mijn gezondheid goed was geweest. Zover was het werk al; maar voor het lot moet men buigen.Ga naar voetnoot1. Als mijn zeer gerespecteerde mecenas het goed maakt en jij ook, zal dat mijn ongelukkige toestand draaglijker maken. Het ga je goed. Bazel, de dag na Trinitatis, 1518.
Ik heb jou en de heer kanselierGa naar voetnoot2. al een tijd geleden geschreven uit Leuven, omdat jij dat had gevraagd. Ik wens GuyGa naar voetnoot3. alle mogelijke voorspoed toe.
Auteursrechtelijk beschermd