815 Aan Joost Bade
Leuven 17 april [1518]
Erasmus aan zijn vriend Bade, gegroet
Wat had ik graag gewild, mijn beste Bade, dat jij een massa Griekse letters tot je beschikking had! Nu moet ik naar Bazel, met gevaar voor eigen leven, want het Nieuwe Testament kan slechts worden uitgegeven als ik persoonlijk bij het drukken aanwezig ben. De uitmuntende gebroeders Amerbach schrijven me dat een zekere Jean Petit dreigt met ik weet niet wat, dat hij de werken van Hieronymus gaat drukken, met verachting voor het verbod van de paus, en met veronachtzaming van ieder soort beschaafdheid. Laat hij er maar steeds op toezien dat hij, terwijl hij van zins is anderen te schaden, geen schade over zichzelf afroept. Ik twijfel er niet aan dat jij de man goed kent. Ik vraag je hem af te houden van een zo onfatsoenlijke daad. Zorg er voor dat Budé en Lefèvre hun brieven ontvangen. Vaarwel.
Leuven, 17 april [1518]
Auteursrechtelijk beschermd