524 Van Anton Clava
Gent, 6 februari 1517
Anton Clava aan zijn vriend Erasmus, gegroet
Dat ik je tot nu toe niets geschreven heb, zeergeleerde Erasmus, heeft twee oorzaken: de tragische dood van mijn zuster, kort voordat ik je brief ontving, en de intense koude. Dat maakte mij, toch al erg laks in het schrijven, zo lui, vuil en moe dat het wel lijkt of ik niets anders dan wild at, zoals men zegt.Ga naar voetnoot1. Maar hoe gaat het met jou? Verwijt je me echt mijn langdurig stilzwijgen? Jij die me voordien nooit schreef en nog niet eens mij, je vriend Clava, de groeten liet doen, voor zover ik weet. Maar ik heb toch zoveel bewondering voor je kwaliteiten en geleerdheid dat ik je nauwelijks durf te storen in je theologische werkzaamheden en je nuttige studies; ik weet hoe gelukkig je daarin bent, afgezonderd met een grote voorraad boeken. Je vraagt naar Robert de Keysere en ik kan zeggen wat hij aan het doen is. Hij heeft zich nu energiek op het Romeinse recht geworpen en het lijkt alsof hij het voortdurend en met enthousiasme moet verdedigen. Lijken deze dingen je groot en De Keysere waardig? Hij heeft ook, zoals hij mij enige tijd geleden vertelde, aan onze vriend Erasmus geschrevenGa naar voetnoot2. en hij hoopt heel erg op een antwoord.
Ik verlang naar dat vrolijke boek van Thomas More over het onbekende eiland Utopia, dat ik elk ogenblik verwacht, want ik droeg een mij bekende boekhandelaar op het me zo snel mogelijk te bezorgen. Je bent tot nu toe bezig te zaaien, zeg je, niet wetend wat je zult oogsten. Wel, ik vraag je daar vol vertrouwen over te zijn. Je hebt aan je zijde de kanselier,Ga naar voetnoot3. een zeer humanistisch man, en een koningGa naar voetnoot4. die niet alleen een grote voorkeur heeft voor geleerden en bekwame mensen, maar die ook zeer vrijgevig is. Als je op hen steunt, wat heb je dan voor reden om te wanhopen? Ook al is het niet helemaal overeenkomstig je verdiensten, ik twijfel er niet aan of je zult, of je het wilt of niet, voor al het spirituele en goddelijke dat je voortdurend rond zaait, ook de wereldlijke, vleselijke - om met de apostel te sprekenGa naar voetnoot5. - en menselijke vruchten in grote hoeveelheid en overvloed oogsten. Rest me je de groeten over te brengen van De Keysere en Anton Clava zelf aan te bevelen aan jouw bescherming. Wij vragen en smeken je ons aan te bevelen bij onze gemeenschappelijke heer, zijn excellentie de kanselier
Auteursrechtelijk beschermd