497 Aan Jean Desmarais
[Brussel? november 1516?]
Desiderius Erasmus van Rotterdam aan zijn vriend Desmarais, gegroet
Ik stuur je een epitaaf,Ga naar voetnoot1. want ik wil Jean Desmarais altijd ter wille zijn. Als het je niet bevalt - en ik denk dat dat het geval zal zijn - dan moet je maar bedenken dat het geschreven is door een theoloog. Je weet dat de muzen hun zeer slecht gezind zijn. Vaarwel.
1517
Grafschrift in drievoetige jamben voor Jacques de Croy, hertog en bisschop van Kamerijk
Jacobus, eeuwig sieraad van twee geslachten,
Croy en Lalaing, rust in dit graf,
beter als prelaat of vermaarder als hertog -
niemand, Kamerijk, zal u dat kunnen zeggen.
De heilige dag van Maria's Hemelvaart,
de Moedermaagd die hij vol vroomheid eerde,
heeft hem uit deze wereld weggenomen.
Auteursrechtelijk beschermd