De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 4. Brieven 446-593

[p. 136]

496 Van Maarten van Dorp
Leuven, [eind november 1516]

Van Dorp aan de heer Erasmus, gegroet

Wees ervan overtuigd, mijn beste en zeergeleerde Erasmus, dat wat de vriendelijke en oprechte Desmarais je vertelde, de waarheid is en niets dan de waarheid. Ik zal je met die geest tegemoet treden die hij jou aankondigde en ik zal bij dat oordeel blijven en als een academische filosoof handelen. Maar ik bid je, bij alle oprechtheid die men van je kent, niet voortdurend te denken dat, als sommige mensen je beschimpen, lasteren, bekladden, dat van mij afkomstig is. Wanneer je hier komt, zullen we verder alles bespreken. Ik zal ervoor zorgen dat je weet dat ik jou in alle oprechtheid steunde. Laten we er ondertussen het zwijgen toe doen. Ik vraag je alleen maar zo snel mogelijk naar ons toe te komen.

Degene die je mijn brief brengt is een Beier, genaamd Langenfeld.^1. Naar mijn oordeel is hij, voor zover ik hem in korte tijd kon leren kennen, een fatsoenlijk, vriendelijk, oprecht en geleerd man en een groot supporter van jou en je reputatie. Hij wilde je dolgraag zien, spreken en genieten van je gezelschap. Hij vroeg me hem bij jou aan te bevelen in de overtuiging dat mijn aanbeveling enig gewicht bij jou in de schaal legde, iets waar ik niet aan twijfel. Hij vraagt je alleen maar te zien, te spreken en te mogen bewonderen.

Ik wil dat we, wat er tussen ons gebeurd is, vergeten en dat we alleen nog maar onze vriendschap onderhouden. Als er nog iets is, zul je iedereen wel met je eerstvolgende uitgave^2. tevreden stellen, voor zover er nog zwakkelingen zijn die melk nodig hebben, want volgens Paulus moet je alles voor allen worden en zwak met de zwakken.^3. Ik zal me een echte vriend in Christus voor jou tonen, mijn geest is nooit op iets anders uitgeweest. Vaarwel, en zorg er in ieder geval voor dat je met een paar van onze theologen een gesprek aangaat, vooral met onze decaan,^4. een vriendelijk en geleerd man en zeer bedreven in menselijke verhoudingen door een lange ervaring. Mijn vriend, Pierre van Atrecht,^5. zal je daar uitvoeriger over onderhouden. Nogmaals vaarwel, en houd Langenfeld als een geletterd en fatsoenlijk mens zeer aanbevolen.

Leuven

1. Johann Gusebell (Longicampianus).

2. Van het Nieuwe Testament.

3. 1 Corinthiërs 9:22.

4. Waarschijnlijk Jean Briart.

5. Waarschijnlijk Pierre Barbier.