De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 4. Brieven 446-593

479 Van Andrea Ammonio
Londen, 22 oktober [1516]

Andrea Ammonio aan Erasmus, hartelijk gegroet

Nadat ik mijn andere brief aan jou had verzegeld, kwam een koerier van Rome met een brief van de bisschop van Worchester.^1. Hij doet je de hartelijke groeten, beveelt zich bij jou aan en zegt dat jij in Rome weer bent herrezen, want men had je dood daar al een tijd geleden betreurd. Wat jouw zaak betreft, hij schrijft dat de paus jouw en mijn brief^2. met plezier las en ons verzoek aanhoorde, maar de zaak heeft uitgesteld tot zijn terugkeer. Hij was op vakantie, meer dan 60 mijl van Rome, maar men zegt dat hij tegen 30 oktober zal terugkeren.

De bisschop van Worchester vertrouwt erop dat hij alles gedaan zal krijgen, maar dat we de dataris^3. met een of andere brok te vriend moeten houden zodat hij niet te veel gaat blaffen, maar hij zegt niet waarvoor. Ik heb hem echter geschreven dat hij zich niet bezorgd hoeft te maken over de kos-

1. Silvestro Gigli.

2. Brieven 446 en 466.

3. Silvio Passerini. Een dataris was een pauselijk ambtenaar belast met het onderzoek van verzoekschriften.

[p. 88]

ten en dat ik hier onmiddellijk zal aanvullen wat hij daar uitgeeft. Daarom hoef je niet bang te zijn voor enige vertraging. Omstreeks eind november of iets later kun je een gunstig resultaat verwachten. Vaarwel.

Londen, 22 oktober

Aan de zeergeleerde en welsprekende theoloog Erasmus van Rotterdam