De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 3. Brieven 298-445

357 Van Ulrich Zasius
Freiburg im Breisgau, 21 september [1515]

Beveelt zich aan. Wanneer houd je eens op, grote man, Zasius met al je weldaden te overladen? Terwijl ik je nog niet de schaduw van een dienst, laat staan een echte dienst bewijs, ben jij zo buitengewoon vriendelijk om me te overstelpen met de meest gewenste, de prachtigste gaven. Maar de weidsheid van je bewonderenswaardige geleerdheid is geen reden om je rijke vrijgevigheid in te perken, en zoals de Germaanse wereld en misschien zelfs Italië jouw gelijke niet heeft in de humanistische wetenschap, zo zul je altijd ook op de eerste plaats komen wat vrijgevigheid betreft. Uiteindelijk is dát de ware humanitas, wanneer deze gevoed wordt door een oprechte toewijding aan meerdere studies. Aangezien ik echter niets heb om je voor je vele, prachtige gaven te danken, verplicht ik me om me met hart en ziel te onderwerpen aan je gezag en altijd aan jouw bevelen in onmiddellijke dienstbaarheid te gehoorzamen.

Overigens, aangezien ik het bruiloftsfeest van mijn dochter^1. - laat het een goed en gelukkig voorteken zijn - zal vieren op 2 oktober aanstaande, vraag ik je met de grootst mogelijke aandrang om, als het niet bezwaarlijk voor je is, bij deze plechtigheid aanwezig te zijn. Als je komt zou je verwelkomd worden door vele uitmuntende mannen die grote aanhangers van je zijn en je zou mij een grote eer bewijzen. Mijn huis zou zijn deuren wijd openen voor een zo beroemde gast en de hele school zou door jouw aanwezigheid roem verwerven. Maar ik durf je niet met deze verplichting op te zadelen, terwijl je moet weten dat ik Desiderius, als hij zich verwaardigt te komen,

1. Clementia, geboren uit het eerste huwelijk van Zasius.

[p. 156]

met mijn hele ziel zal ontvangen en ervoor zal zorgen dat de reiskosten je er niet van weerhouden. Mijn vriend Philipp^2. had mij te verstaan gegeven dat hij niet zou vertrekken zonder een brief van mij, maar hij is toch weggegaan, daartoe gebracht, denk ik, omdat een of andere gelegenheid of noodzaak zich voordeed. Hij is tamelijk zwak van gezondheid - wat ik heel erg vervelend vind - maar overigens een goed en vriendelijk man. Ik heb nu deze brief meegegeven aan de toonder, mijn schoonzoon. Vaarwel, sieraad van de letteren en vorst der geletterden.

Van Freiburg, 21 september

Wil je Beatus Rhenanus, zo zeldzaam integer en geleerd, wat je maar kunt bedenken aan moois, vriendschappelijks en eervols zeggen bij wijze van groet. Ik wens uit het diepst van mijn hart dat hij de reis - als je eraan begint - met jou zal delen, evenals de eer die zal afstralen op mijn familie.

2. Philipp Engelbrecht.