De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 2. Brieven 142-297

240a Van William Warham
Lambeth, 11 november [1511]

William, aartsbisschop van Canterbury, aan zijn vriend Erasmus, gegroet

[Na de groet]^1. Ik heb twee brieven^2. van je ontvangen. De eerste, die lang was, bereikte me aan het hof van Westminster, waar men veel vrije tijd heeft en ik zou hem dan ook graag beantwoord hebben als de boodschapper die hem had gebracht, was teruggekomen. De tweede werd me gisteren bezorgd door een kaalkoppige kerel, wiens hoofd door nauwelijks één haar bedekt was; daaruit begreep ik tot mijn spijt dat je een verkoudheid hebt opgelopen. Om je in staat te stellen snel te herstellen, stuur ik je, samen met deze brief en via de voornoemde bezorger, twintig gouden engelen en tussen die engelen zul je Raphaël vinden, de arts van het heil, die je gemakkelijk kan verzorgen en je tot je vroegere gezondheid terugbrengen. Ik ben blij te horen dat je op de eerste januari naar Londen komt, zoals je brief meldt. Zorg goed voor jezelf.

Van Lambeth, 11 november

Je toegenegen William van Canterbury

1. Deze woorden werden waarschijnlijk aangebracht door de kopiist om ruimte te sparen die werd ingenomen door een formele begroeting.

2. Geen van beide zijn bewaard gebleven.