Johan Sixtinus aan zijn vriend Erasmus, hartelijk gegroet
Je zult niet geloven hoeveel pijn het me doet dat je me zo helemaal vergeet. Er komen hier talloze brieven aan voor je vrienden, maar er is er nooit één voor mij bij. Wat betekent dit anders dan dat je me helemaal vergeten bent? Geloof mij, ik herinner me heel goed wat je allemaal voor me gedaan hebt. Ik heb je daarvoor tot nu toe geen dank gebracht, maar ik zal dat doen zo gauw het mij mogelijk is. Trouwens, je bent zo edelmoedig en zo vrijgevig, dat je daar ook niet op zit te wachten. Maar zeg me in ieder geval of je me geschrapt hebt uit je lijst van vrienden of niet. Ik zal mijn conclusie trekken uit het feit of je me al dan niet schrijft. Als je me niet schrijft, weet ik dat ik geschrapt ben, als je me wel schrijft zal ik concluderen dat ik een plaatsje behouden heb. Vaarwel en excuseer mijn eenvoud en kortheid.
Londen, 20 oktober
Auteursrechtelijk beschermd