De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 2. Brieven 142-297

[p. 149]

223 Van Paolo Bombace
[Siena?, juni 1511?]

Van de brieven van Bombace zijn alleen korte samenvattingen bewaard.

Brief van Paolo aan Erasmus waaruit blijkt dat hij in Siena was met Aldo die hij voordien thuis in Bologna had ontvangen; en dat men er discussieerde over de academie die genoemde Aldo wilde stichten, en die net zoiets zou zijn als de Academie van Plato. Hij deelt hem mee dat zijn vijand Musurus^1. kwaadspreekt van zijn Adagia en beweert dat sommige passages van Griekse schrijvers slecht vertaald zijn.

1. In tegenstelling tot wat Bombace hier stelt, lijkt Erasmus altijd goede betrekkingen met Musurus te hebben onderhouden. In zijn Adagium Festina lente noemde Erasmus hem ook als een van degenen die hem hadden geholpen bij zijn Adagia.