te zeggen, al volledig tot de jouwe hebt gemaakt.
De reis verliep behoorlijk voorspoedig, alleen de boottocht was vreselijk. Wij waren vier nachten de speelbal van wind en golven. Ik hield er een hoofdpijn aan over waarvan ik, naar ik hoop, nu spoedig verlost zal worden. Ik vond het heerlijk weer in Frankrijk te zijn, des te heerlijker omdat ik het zo lange tijd niet gezien had. Maar Brittannië blijf ik missen, vooral omdat ik daar zoveel geleerde, oprechte, liefhebbende, hulpvaardige, opgewekte vrienden heb achtergelaten, die zich allemaal zo voor me hebben uitgesloofd. Daaronder moet ik jou op de eerste plaats zetten. Zorg er daarom voor dat je jezelf gelijk blijft in je genegenheid voor Erasmus. Ik op mijn beurt zal mezelf dagelijks overtreffen in mijn vriendschap voor Roger. Vaarwel.
Parijs, daags na Corpus Christi [1507]