en toen heb ik hem het flesje afgenoomme wat wat plagde van de knab en toen zei ik ook op zich Hollans hij heef een zuster die tanpijn heef en van alles heef draan gehouwe en ze jenk devan en zijn Ma heef ons gesjik of u voor een willempje dit flesje wil vol doen dan gaat 't over en hij kan niet spreekke vanwege zijn mentaknab.
De meneer nam mij het flesje af en hij rook eens traan en toen nam hij een andere fles en deed een beetje devan in het flesje en uit weer een anderre veel meer en Dries had het willempje deneer geleg en toen deed de meneer een gekleurd klatspapier drom en hij zei dat we goed moestte onthouwe eers op een wadje en dan in de kies en wij kreegge allebei nog een stukje zjezjip wat hij met een lepel uit een fles haalde. Die was lekker gezoute en toen wij in de Brakke waarre en wij onze zjezjip op hadde vroeg Dries obbeens, zouw dat hollanse of herrense kies moette zijn of rommedoe. Ja dat wis ik ook niet, mesjien wel fluitert, maar ik denk wel hollanse anders had hij het er wel bij gezeg. Misjien moette we nog eens trug om het te gaan vraagge en dan krijgge we mesjien weer wat zjezjip zei Dries.
We zijn toen maar dalik truggegaan en er was nog een andere meneer toen in de winkel. Maar die Hollanse kwam weer na ons toe, en toen ik hem vroeg of dat hollanse kies of rommedoe moes zijn toen keek hij azzof hij niks devan snabde.
De andere meneer kwam toen debeij en die keek eers giftig maar toen ik hem alles verteld had begos hij obbeens te lache en toen zei hij het weer aan de Hollander en toen, toen wiste we het heellemaal niet meer want we kreegge een hanfel zjezjip en de meneer zei dat we het maar aan Dries zijn Ma moeste vraagge en toen we daar kwaamme kreegge we een standje omdat we zoolang waarre gebleve en zijn zuster jengde maar en zijn Ma hield een wadje draan en wouw niks van de kies weette en toen we alles verteld hadde lagde zij ook en zijn zuster lagde jenkentare en bij ons thuis ook en wij snabde niks devan, alleen Servee die schoolmeester is heef me toen verteld dat kies en tant hetzellefde is maar dat moet je maar weette, as ik dan eens in Holland kom dan vraag ik geef mij een viedel herrense tant en dan ben ik beniewd waddof ik krijg en as ze mij dan niet verstaan, dan lach NIKKELAKE.