en kunstemekers waore hij vaan de 4 heuk van de wereld biejein gekomme, um hun kunsstökke oet te veure en mennigein, dee dat noets gezeen had, stónt verstomd.
Mer veur us Mestreechteneers zien dat mer bagatelle, want veer zwömme 't hiel jaor door in 't plezeer; veer höbbe zoe get 80 of 90 societeite, die zich den hals breke, um us te amuzere. 't Liekent zoe get op 'ne zondvloed van plezeer. En dat ouch eus keuningsgezindheid nog leef, dat heet ziech de lèste Augustus getuind bij de geboorte van eus keuningsdochter; toen waor jaan en allemaan op de bein um de parade, de lammenatie en 't vuurwerk te zien.
(Sint Servatius Almanak 1881)