Nice

[p. 32]

Hoppa! Grexit

no sea too high
in the water park
of leftish consumers
forever devoted
to their escape to
the country with Greek
castles in the air of early
pensioners they only
deliver headaches for free
hoppa! empty slogans
of a game boy attract
Europa to his motor cycle
the bare heritage of
the goddess is adrift
from her mons veneris
the Olympus becomes privy
and the citizens of Athens
lose their Akropolis
-through gritted teeth-
to arrogant democratic
safes of Das Kapital
the ECB releases euros
and drachma afresh on
behalf of all of us

[p. 33]

Hoppa! Grexit

geen zee te hoog
in het zwemparadijs
van linkse potverteerders
eeuwig verslingerd
aan het zwitserleven
met Griekse lucht
kastelen van prille
pensionados ze geven
alleen koppijn kado
hoppa! loze kreten
van een game boy
lokken Europa op zijn motor
de kale boedel van
de godin is losgeslagen
van haar schaamheuvel
de Olympus wordt privaat
en de Atheense burgers
verliezen hun Akropolis
-knarsetandend-
aan hautain democratische
kluizen van Das Kapital
de ECB tapt weer euro's
en drachme's van ons allen