Libertinage

[p. 14]

Lucifero

una diabolica scintilla increspa
la sua bocca dopo
l'ardente gioco

la fiammante chioma di Eva
illumina il suo sigaro
le gambe inermi
come cera nelle mani

di un filosofo. Il desiderio
è per la ridente musa
bagattella

[p. 15]

Lucifer

een duivels vuurtje krult
zijn mond na het
aanstekelijk spel

Eva's vlammend haar
verlicht zijn sigaar
haar benen weerloos
als was in de handen

van een wijsgeer. Lust
is voor de lachende muze
een bagatelle