De Amsterdamse boekhandel 1680-1725. Deel 1. Jean Louis de Lorme en zijn copieboek

Brieven aan J. Musier

Du 30 juillet 1708 Monsieur

J'ay receus votre lettre du 22 de ce mois, que vous avez pris la peine de m'ecrire. En reponce je vous diray que je n'ay point hesité, sur ce que monsieur l'abbé Bignon m'a dit de vous monsieur, de vous accepter pour mon corespondent. Il est inutille de vous faire aucun compliment la dessus etc. Permeté moy d'entrer en matiere.

J'aimerois beaucoup mieux que vous prisié les livres sur votre conte que de vous les envoyer en comission, mais comme je suis sur le point de faire mon envoy, je n'aurois pas le temp de recevoir le memoir de ce que vous pourié avoir besoin. Je vous envoyeré donc pour cette seulle fois ci en comision un ballot d'excelent livres, que je conte que vous vendré bien. Je vous en envoyeré le connoissement et la facture dans son temp et j'accepte les proposition que vous me faites au sujet du payement. Je vous diray donc dans la suite, a qui vous auré la bonté de payer le montant de ce que vous vendré.

Apres cet envoy tout ce que je vous envoyeré sera pour votre compte. C'est pourquoy envoyé moy un memoire de ce que vous croyé vous estre utille et pour vous faciliter a connoitre les livres de notre pays, propres pour chez-vous, je vous envoyeré dans le premier ballot un catalogue de tous nos libraires.

A l'egard du payement des livres que je vous envoyeré pour votre compte, prené la peine de vous expliquier. Vous savez mieux que moy ce que vous pouvez faire a cet égard et conté monsieur que j'entreray dans tout ce qui sera raisonable.

Pour ce qui est du prix, j'espere que vous en seray contant. (Je) vous envoyré une chatillon par le premier envoy.

Je vous demande au reste le secret pour quelque temps sur notre correspondance. Certaines gens avec lesquels je veux regler pouroient en etre jaloux etc.

Envoyez moy je vous prie le memoire que je vous demande le plutot que vous pourez, afin que j'aye le temps d'amasser ce que vous aurés besoin. Je compte de faire encore un envoy en octobre. Les Oeuvres du pere Hardouin que j'imprime in folio seront alors achevées et contez que les passeports ne nous manqueront pas, j'en ay en main pour 14000 l. paysant.

Monsieur l'abbé Bignon me fais la grace de m'ecrire qu'il nous favorisera en tout ce qui dependra de luy. Profiton donc monsieur de celle qu'il nous veut bien faire. Il y a quelque chose a gagner et

[p. 167]

pour l'un et pour l'autre, car il y a de certin livres de literature, qui ne passe pas a la chambre, sur lesquels il y aura pour vous un profit considerable. En atendent l'honneur de votre reponse, je suis avec bien du plaisir votre etc.

Du 30 aout 1708 Monsieur

Il y a aujourd'huy un mois que je me donnay l'honneur de vous ecrire en reponse de la votre du 22 du passé. Je suis surpris de n'avoir point eu de vos nouvelles depuis ce temps là. Vous pouriez pourtant m'avoir ecrit le 10 de l'autre mois et que votre lettre ne me fut pas encore parvenue, parce que celle de cet ordinaire là sont renfermées dans Lisle. Quoyqu'il en soit, je vous envoye ci joint facture et connoissement de deux balles de livres. La no. 4 vous est adressée directement, car tous ceux qu'elle contien peuvent soufrir la visite et au contraire les livres, qui sont dans la no. 2, pas uns ne passeroient. C'est ce qui fait qu'elle est adressée a monsieur l'abbé Bignon. Celle cy sera transportée de la Chambre sindicale sans y etre deballée chez mon dit sieur, ou vous aurez la bonté d'aller pour la deballer, prendre les livres qui sont pour vous et rendre les paquets a leur adresse. C'est a dire monsieur les messieurs, pour qui sont les dits paquets, irons chez vous avec un billet de ma main. Il y a un paquet sur lequel j'ay obmis d'y mettre l'adresse. Il est pour monsieur Maroye. Vous auré la bonté de vous en souvenir. Il y en a un autre, sur lequel j'ay mis a monsieur Girin, pour rendre a monsieur le Jean. Ne le donné qu'a celui qui vous rendra le billet de moy. Pardon monsieur de la peine que cela vous donnera.

Vous trouvez dans la balle no. 2 96 Oeuvres de St. Evremont, que je vous prie de donner a monsieur Girin. Avant que vous m'ussiez écris, j'avois permission de monsieur l'abbé Bignon d'envoyer cent exemplaire de ce livre à Paris et j'en estoit convenu avec le dit sieur Girin. C'est ce qui fait que je ne vous en envoye pas. Mais comme il n'a rien de ce que je vous envoye, vous pourié, si vous le jugiez a propos, car je ne lui ecris point que je vous envoye des livres, et je vous prie meme de ne rien dire, ni a lui, ni a qui que ce soit les condition auquels je vous les envoye - il est inutile que les gens sache nos affaires -, si donc di je, vous jugiez a propos de prendre des St. Evremon du dit sieur Girin, vous pouriez lui donner en payement des autres livres. En un mot monsieur, ce sont vos affaires entre vous et lui, car ce que j'ay l'honneur de vous proposer, n'est que par avis et au cas qu'elle vous convienent il y a aussi dans la dite balle 6 Histoires des Juifs de Basnage, que je vous prie de faire rendre a monsieur Dezallier. Et dans le paquet de monsieur Bignon il y en a un pour vous monsieur, lequel contien les catalogues de nos libraires.

Tous les articels des paquests, qui sont dans la balle de monsieur Bignon, ou vous n'i trouveré point port a payer, vous les rendré franc et les autres vous vous en feray payer le port au pro rata. C'est ce qui a fait, que j'ay pesé la balle. A ll'egard des paquets vous rendré franc, je vous en tiendray compte pour le port. Vous envoyeré votre connoissement a monsieur Lagisse a Rouen, lequel a ordre de disposer des deux balles suivant vos ordres, mais avant que de les lui donner, il seroit a propos que vous verrez monsieur l'abbé Bignon pour savoir de mont dit sieur de quelle manier vous feré pour retirer la balle qui lui est adressée.

[p. 168]

Je vous ay passé les livres au prix le plus modique. Je vous prie donc de ne point le laisser voir a qui que ce soit, mais d'en profiter, car je fais une grande difference des prix de ce que l'on vent en argent content et de ce que l'on ne vent que pour d'autres livres. Cependent je vous puis assurer que je ne donne aucun livres de ceux que je vous envoye, a un ou deux article pres, a qui que ce soit sur ce dernier pied.

Si monsieur l'abbé Bignon prenoit quelque livres des deux balles, vous n'avez qu'a me les passer a credit sur le pied que je vous les marque et m'en donner s'il vous plait avis.

Vous ne feriez pas mal de faire voir la facture sans prix a monsieur Remond de ce que je vous envoye. Il demeure faubour St. Germain, vis-a-vis l'abbey au Bois, et je ne doute point qu'il n'en prene quelques uns. Si vous n'aviez pas la comodité ou pour mieux dire les moyens de debiter les livres, comme par exemple Obedientiae credulae venae religio 12^o 2 volumes, je vous adresseroit deux ou 3 personnes que je connois pour le debit de ces sortes de livres, mais vous savez que le secret est naissesaire par raport a ces gens la.

Je vous passe les livres en monoye d'Hollande, mais afin que vous ayez une regle pour la vente de ce que je vous envoye ou que je vous envoyeré par la suite, je prendray les Louis d'or en espece sur le pied de dix florin, quoyqu'il n'un valle ici que 9½. C'est le meme marché que j'ay avec monsieur l'abbé Bignon, pour tout ce que je lui envoye. Et observé s'il vous plait que dix sol par Louis d'or ne laisse pas que de faire 5 pour cent. Sur ce pied la je conte donc qu'un Sancti Cirilli grand latin vous coutera un Louis d'or en espece, qui fait a ce que je crois 13 l. 5 s. chez vous et c'est un livre que vous pouvez vendre dix-huit livres relié, ainsi du reste. Si je prend la liberté de vous faire ce detail, ce n'est pas pour entrer dans le gain que vous pouré faire, mais c'est pour vous faire remarquer le prix auquel je vous passe les livres. Je say aussi, que vous vendré le livre latin en 2 volumes 12^o, que je vous site si dessus, environt six livres et qu'a peine vous en coute t'il trois. Au reste monsieur je suis ravis que ceux, avec qui je fais, gagne avec moy et j'espere, que ma corespondence ne vous sera pas tout a fait inutile.

Dans six semaine ou deux mois, je pouray encore faire un autre envoy pour chez vous. C'est pourquoy prenez la peine de m'envoyer de bone heure un memoire de ce que vous pourié avoir besoin, afin que j'aye le temp et la comodité de ramasser les livres. Si je n'avois pas esté obligé de payer aux libraire de chez vous sept a huit mille livres que je leur devoit en livres, j'aurois fait votre envoy plus gros. Contenté vous donc s'il vous plait pour cette fois de ce que je vous envoye. Je suis etc.