Het klaverblad. Romancen, legenden, sagen
(1848)–Prudens van Duyse– AuteursrechtvrijPrudens van Duyse, Het klaverblad. Romancen, legenden, sagen. C.-J.A.Greuse, Brussel 1848
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
exemplaar Koninklijke Bibliotheek Den Haag, signatuur: 9198 G 22, scans van Google Books
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Het klaverblad. Romancen, legenden, sagen van Prudens van Duyse uit 1848.
redactionele ingrepen
p. I, VI, 176: in het origineel is een gedeelte van de tekst slecht leesbaar. De redactie heeft de tekst tussen vierkante haken aangevuld.
p. 15: voorbij. → voorbij.’: ‘Dan is uw leed voorbij.’’.
p. 21: Wel → ‘Wel: ‘‘Wel, vrienden, 'k en lag nooit op spelemansschool.’’.
p. 53: dag.” → dag.”’: ‘Goeden dag.”’’.
p. 112: geblaêrt. → geblaêrt.’: ‘Met weelderig geblaêrt.’’.
p. 117: scboot → schoot: : ‘Wen onverwachts op mijnen schoot’.
p. 143: DeGr aef → De Graef: ‘De Graef, opdat ik zalig zij:’.
p. 204: het foutieve paginanummer 120 is gewijzigd in 204.
p. 259: 7 → 1: ‘Voorzang. bl. 1’.
p. 259: in het origineel ontbrak de verwijzing naar pagina 7. De redactie heeft deze tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 263: Blondine → Blandine: ‘Blandine 43’.
p. 267: IV → VI: ‘Karel vi en de gentenaer 89’.
p. 273: mondelingsehe → mondelingsche:‘Na mondelingsche voordracht eener Duitsche vrouwe,’.
p. 273: altdänisehen → altdänischen: ‘nach einer altdänischen Sage’.
p. 274: 339 → 239: ‘Sinte Dorothea. 239’.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (binnenkant voorplat, IV, 4, 6, 78, 80, 166, 168, binnenkant achterplat, achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[ voorplat]
HET
KLAVERBLAD.
ROMANCEN, LEGENDEN, SAGEN,
DOOR PRUDENS VAN DUYSE.
God, Vaderland, Huisgezin.
BRUSSEL.
C.-J.A. GREUSE, BOEKDRUKKER EN UITGEVER,
BEUGHEMSTRAET, 4, VOORSTAD SCHAERBEEK.
1848.
[pagina I]
U[IT]GAVEN DER BELGISCHE LETTERKUNDIGEN MAETSCHAPPIJ.
No 2.
HET KLAVERBLAD.
[pagina II]
MAETSCHAPPIJ DER BELGISCHE LETTERKUNDIGEN.
UITTREKSEL VAN DE INRIGTINGSWET.
De Maetschappij heeft ten doel:
De regten van de nationale letterkunde te verdedigen en te doen eerbiedigen, en tot de ontwikkeling van de letterkunde, door het uitgeven der werken van Belgische schrijvers, bij te dragen.
Eigendom.
[pagina III]
HET
KLAVERBLAD.
ROMANCEN, LEGENDEN, SAGEN,
DOOR PRUDENS VAN DUYSE.
God, Vaderland, Huisgezin.
BRUSSEL.
C.-J.A. GREUSE, BOEKDRUKKER EN UITGEVER,
BEUGHEMSTRAET, 4, VOORSTAD SCHAERBEEK.
1848.