Verbeteringen.
Bladz. III, |
regel 20, staet: willen wy - lees: wil ik. |
Bladz. 2, |
regel 3, van onder: Stel een comma achter 't woord burgerkrygsgenooten. |
Bladz. 7, |
regel 10, lees: En kneedt hem zóó ten vlaemschen aert. |
Bladz. 25, |
regel 1, lees: De Ruwaert spreekt: Als Vlaendren, enz. |
Bladz. 50, |
regel 13: Stel een punt achter den regel. |
Bladz. 57, |
regel 8, v.o., staet myn, - voor myn'. |
Bladz. 60, |
regel 7, Staet: Een tranenvloed, enz. Dit vers valle weg. |
Bladz. 60, |
regel 3 en 4, v.o. lees: |
|
‘Meêdoogen!... Zoo de onschuldige nog leeft, |
|
Laet hem, o vorst, weêr 't lieve licht aenschouwen! |
|
Hy leed zoo zwaer! De brave grysaert, enz.’ |
Bladz. 64, |
achter de 2.e strophe, kan men de volgende inschuiven: |
|
Hy vreest geen wrok; hoe ook, met helschen lach, |
|
Denys, der wevers onverzoenbre deken, |
|
Zwoer, op zyn hemelsdeel, zich fel te wreken, |
|
Als overschaduwd door des helds ontzach. |
|
De huichlaer, die zyn wevers, losgebroken |
|
Op 't voldersheir deed stormen, en den dag |
|
Brandmerken, die hier 't burgerbloed zag rooken, |
|
Die booswicht is ontmaskerd, en ontwricht, |
|
En 't zwart herdenken blyft niet langer spooken |
|
Voor Arteveldes oog, dat hy ten hemel richt. |
Bladz. 71, |
regel 14: Schrab het woord zich door. |
Bladz. 79, |
regel 5 v.o., Staet zich zelven weêr - lees: zich zelv' terug. |
|
|