Het oude Nederlandsche lied. Deel 2

[p. 1697]

442. De vogel wert gelockt, gefluyt.
(De vergadering te Dordrecht, 1572)

1.
De vogel wert gelockt, gefluyt,
des vangers pyp geeft soet geluyt,
tot dat hy 't dierken heeft int net,
'twelck hy dan naer syn handen set,
en brengtet in alsulck bedwang,
dat 't pypen moet naer zynen sang.

2.
Duc d'Alf, dien ouden snooden gast,
fluyt mede nu seer soet al vast,
op dat hy 't land soo inne slick,
het volck mocht krygen in syn strick;
maer, vrienden, 'tis een lichte vlieg,
siet toe dat hy u niet bedrieg.

3.
Com nestelt hem de broeck eens op,
en smyt hem oock vry op de kop,
slae dat hy pypt, en kirt, en jangt,
syn steert als een hont-rekel hangt;
stryt vroom voor uwe goede saeck,
maeckt dat hy uyt het lant geraeck.

[p. 1698]

 

4.

 

Veel liever stelt het alles by

 

en gord' het sweert aen uwe sy;

 

slae vry, 'tis nu de rechte tydt,

 

dat ghy u maeckt den bloet-hont quijt.

 

Hout goede wacht, vertrout hem niet,

 

hy soeckt niet meer als u verdriet.

 

 

 

5.

 

Weg! sweept hem met de lange roe,

 

en dryft de guyt na Spanjen toe,

 

wilt hem oock so om d'ooren slaen,

 

gelyck hy and'ren heeft gedaen.

 

Voor alle werck bid God den Heer,

 

dat hy hem selver van u keer.

3, 1. iemand de broek opnestelen = iemand scherp doorhalen (J.H. van Dale, Wdb.); eigenlijk: de broek opennestelen, d.i. afdoen om hem te geeselen.

Tekst en melodie.

A. Valerius, Neder-landtsche gedenck-clanck, 1626, bl. 40, ‘stem: La Dolphinée’, hierboven weergegeven;’ - Dr. A.D. Loman en J.C.M. van Riemsdijk, Oud-Nederl. ldr. uit den Nederl. gedenck-clanck, 1893, nr. 24, bl. 30. Valerius schrijft, t.a.p., bl. 38: ‘Duc d'Alve werd door deze byeencompste (de eerste Statenvergadering te Dordrecht, 15 Juli 1572) soo verbaest / uyt vreese dat hem yets quaets daer uyt mochte voortkomen / dat hy zijnen Gouverneur van Hollant, den Graef van Bossu, last gaf uyt zijnen naeme de Heeren van de byeengecomen steden te verthoonen / Dat hy / verstaende het gemeene-qualijck gevoelen der Landen ende Steden / over het invoeren van den thienden / twintichsten / hondersten / ende andere penningen ende belastingen / midtsgaders eenige misbruycken der oorlochs-luyden / volveerdig was / niet alleen d'opgesette schattingen af te schaffen ende alle abuysen te weeren, maar oock der Landen / Steden ende Borgeren vryheden te bevestigen. Doch wanneer 'tselve dese vergaderinge is aengedient geweest, soo heeft een ygelijck geoordeelt dat 'tselve maer en quam / uyt loutere geveynstheydt / ende dat om dese Heeren vruchteloos te doen scheyden...’ - Zie John Lothrop Motley, De opkomst van de Nederl. Republiek vertaald onder toezigt van Dr. R.C. Bakhuizen van den Brink, 2^de druk, III, bl. 60-2.

G. Bataille, Airs de differents autheurs, Paris, III (1614), bl. 16, ‘Je rencontray, l'autre jour’:

[p. 1699]

Ie ren - con-tray l'au - tre jour,
A - vec des yeux pleins d'a-mour,
Clo-ris, si bel - le,
Qu'on ne void rien à la Cour
De plus ay - ma - ble qu'el-le,
Qu'on ne void rien à la Cour
De plus ay - ma-ble qu'el - le.

La pieuse alouette, Valencienne, 1621, II, bl. 14, ‘air de la Dauphine: Ie rencontray l'autre jour’:

Ces jours pas-séd par les chams,
l'A-lou - et - te par ses chans,
Et vois jo - li - e,
M'ó - ta, ra - vis - sant mes sens,
Tou - te me - lan - co li - e.

Den singende zwaan (Antw. 1655), Leyden 1728, bl. 349, ‘stem: La Dolphine. Ofte: Hoe komt Ietske, sis het my. Ofte: Bethke sou te bruyloft gaen’:

W'heb-ben lang den dag ver-wagt /
W'heb-ben lang den dag ver-wagt /
Wak - ker! wat is 't van de nagt!
Laet hoo - ren // laet hoo - ren /
Is der Mag - ten Op - per-magt /
Mes - si - as niet ge - boo - ren?

Ib., bl. 534, wijsaanduidingen voor: ‘Hoe komt Jesus in een stal’. Het lied ‘Hoe komt Jetske / sis het my’, Starter's ‘Friesch pastorel’, - ‘stemme: La Dolphine, etc.’, is te vinden in Friesche lust-hof, Amst. 1621, bl. 90.

Stalpaert, Gulde-iaers feest-dagen, Antw. 1635, bl. 346, ‘stem: Ie rencontray l'aultre jour, of: Lieve kieren (kinderen) wat een deun’:

Ju - li - a-na end' Al-geer,
Die de Kerck van Luyck wel eer /
Gaf 't hey-ligh le - ven/
Wor-den met ge - mey -ne eer /
Te recht op heen ver - he - ven.

De tekst: ‘Je recontray (sic) l'autre jour’ (5 strophen), met opschrift: ‘Courante Daulphine, op de wijse: ‘Betteken ginck naer Mariemont’, komt ook voor bl. 14 v^o van het Hs. 303, 2^de serie der K. Brusselsche Bibliotheek.