Het oude Nederlandsche lied. Deel 2

[p. 1446]

392. Langst een groen meuletje.

A.

1.
Langst een groen meuletje
kwam ik getreden,
langst een groen meuletje
kwam ik gegaen;
en wy vonden daer een paer heeren,
ja heeren, ja heeren;
en wy vonden daer een paer heeren
op onzen wegaert staen.

[p. 1447]

 

En zy deên nu van zulke,

 

van zulke; van zulke;

 

en zy deên nu van zulke,

 

op onzen wegaert staen.

 

En ä zoo, en ä zoo,

 

dat zyn hulder manieren.

 

 

 

2.

 

Langst een groen meuletje, enz.

 

en wy vonden daer een paer boeren, enz.

 

 

 

3.

 

Langst een groen meuletje, enz.

 

en wy vonden daer een paer nonnen, enz.

 

 

 

4.

 

Langst een groen meuletje, enz.

 

en wy vonden daer een paer paters, enz.

1, 8. wegaert = smalle weg, nog gebruikt in West-Vlaanderen.

Langs een groen heidetje.
B.

Langs een groen heidetje kwam ik getreden,
langs een groen heidetje kwam ik gegaan.
'k Was in mijn hemdetje,
van tik tak, tik tak, hemdetje;
'k was in mijn hemdetje,
van tik tak tak.

Tekst en melodie.

A. De Coussemaker, Chants pop. des Flamands de France, 1856, nr. 115, bl. 342, ‘'t Groen meuletje’, rondedans uit Belle, met gebaren,

[p. 1448]

die bestaan in het namaken van de manieren, waardoor de personen van de verschillende standen die men nadoet, van elkander zijn te onderscheiden. Een deel van de melodie is ontleend aan het Fransche liedje: ‘Malbrough s'en va-t-en guerre’, uit den aanvang der XVIII^de eeuw (zie Weckerlin, Chansons pop. du pays de France, Paris 1903, II, bl. 118 vlg.). - Aangeh. door Dr. Kalff, Het lied in de M.E., bl. 535 en daar vergeleken met het liedje ‘Tusschen Keulen en Parijs’, zie nr. 398 hierna; - B. Lootens et Feys, Chants pop. flamands, 1879, nr. 156, bl. 248, fragment van een pandspel.