Een cort onderricht.
So yemant begheerde desen Spieghel der Liefden den volcke speelwijs voor te stellen, salmen het Raduys, Taneel, oft speelwagen maken op dese manier, men sal int midden maken de Raet-camer, die men met gordijnen open ende toe sal schuyven, daer den Raet in sal sitten ten minsten seven sterck, daer den Mayer sal boven aen sitten ten den Borghemeester: op d'een zijde int uyterste vant Taneel sal staen het huys van Miltiades, daer hy, Cimon, ende Cimona sullen uyt ende in gaen: op de ander zijde, oock op 'tuyterste sal staen de ghevangenis daer eerst Miltiades, ende daer na Cimon sullen in ghestelt worden: dese gevangenis moet zijn boven open met geschilderde yseren tralien, so datmen Cimona mach sien als sy haren vader de borst geeft. De Steenhouder ogt ghevangenis uyt ende in gaen: de Mayer moet heerlijck gecleet zijn naer zijnen staet, hebbende altijt een langhe roede inde hant, ende twee dienaers achter hem, die altijt buyten de Raetscamer sullen blijven staen, soo verre dat sy niemant en letten. Militiades moet zijn een stock out man, gaende met eenen stock inde hant, ghecleet met een seer deghelijcke nachttabbaert, als eenen die voortijden veel bevels heeft ghehadt Cimon moet wesen een bedaecht man van tusschen de vijftich ende tsestich jaren, oock seer fray ghecleet als een bevelts man: den Borgemeester met den gheheelen Raet, moet en naer haren staet ghecleet zijn met langhe cleederen, dese blijven altijts in de Raetscamer: Cimona moet zijn een vrou van omtrent de twintich jaren, oock fray op zijn oude wets gecleet, sy moet hebben twee ghemaecte borsten, ten waer dattet een vrou ware: Valerius Maximus en schrijft so volcomen dese historie niet, dan is gedaen om de liefde te claerder voor te stellen.