Tot den goetwilligen Leser.
SEer Lieve ende Beminde Leser, hier sult ghij vinden hoe dattet met het Land van Braband ende Vlaenderen ghestelt was naer dien dat den Hertogh van Anjou (ghekozen Hertogh van Braband) naer Vranckrijck ghekeert was, ende naer dat den Doorluchtighen Prince van Oraingnen verradelick doorschoten was, ende hoe dat de rijcke ende machtighe schoone Stad van Antwerpen vanden Prince van Parma beleghert, ende ten letsten verovert was, ende stellen dit meestendeel voor, om dat gheen Steden, hoe rijck, hoe machtich, datse zijn, op hare macht niet en souden verlaten, maer hier aen souden leeren dat als de Heer staffen wil, dat hij veel verscheyden middelen weet te vinden, ende soo ijemant dese Tragedie begeert speelwijs den volcke voor te stellen, salmen het Taneel, Raduijs oft Speelwaghen maken naer ouder ghewoonte, alleenlijck int midden salmen maken een open kamer, diemen met gordijnen sal open en toe schuijven, in dese kamer, sal Antwerpia bij wijlen sitten, uijt en in gaen, daer oock uijt en in sullen gaen, den Gemeenen man, ende Troost der Schriftueren, op deen zijde sal uijtcomen, het sinneken Schoffierighe begeert, ende Schaldis de Riviere, op dander zijde sal uijt comen, Quaet regiment, Rijckdom en Neeringhe, ende de Stranghe rechtvaerdicheijt Gods: Antwerpia moet seer chierlick ghecleed zijn, als een jonghe Maeght, dan inde laetste uijtcomst moet sij rou-cleeren aen hebben. Rijckdom moet seer rijckelick ghecleed zijn, met een kofferken inden arm, ende een stock bors inde hand. Neeringhe moet Borgherlick ghecleed zijn, hebbende bij haer veel werck ghereedschap, ende eenen winckel-haeck inde handt. Troost der Schriftueren deghelijck als eenen Leeraer. Schaldis moet antijcx ghecleed zijn, soo men een Rivier plach te schilderen. De stranghe rechtvaerdicheijt Gods, als eenen Engel, hebbende een swaert inde hand. Schoffierighe begeerte. als eenen wreeden Spaingaert oft Spaenschen Soldaet. Quaet regiment, als een lichte Vrou: Met de rest laet ick den Leser begaen, Biddende dat hem ghelieve te letten op de aen wijsinghen op den kant staende van dese Tragedie.