Blocnote klein formaat

[19]

Ontmoeting of invloed? - Men is het erover eens dat Iris van Perk duidelik in navolging van Shelley's Cloud geschreven werd. Bladerend in oude franse dichtbundels vind ik een gedicht, zozeer dezelfde familietrek vertonend dat de gelijkenis nauweliks een toevallige kan zijn. Het komt voor in Les Récréations Poéti-

[p. 39]

ques, amoureuses et galantes, par le Sieur Du Four (de la Crespelière), docteur en médecine, Paris 1619:

Je nais du Soleil & de l'eau,
L'un compose mon corps, & l'autrelerend beau,
Des plus vives couleurs je suis toujours parée,
Aussi tôst qu'on me void dans le milieu de l'air,

Mais je suis de peu de durée,

Car je m'evanoüis tout ainsi qu'un éclair:
Ce n'est pas que sans eau je ne puisse bien estre,

Car sur les plumes des oyseaux,

Et sur les belles fleurs ma gloire est de paroistre,
Mais j'eclatte bien plus dans l'air et dans les eaux;

Au reste ma figure est ronde,

Et je fais souvenir au monde

Des crimes qu'il a faits autant que je le puis;

Lecteur, devine qui je suis.

C'est l'Iris ou l'arc en Ciel.

Men is hierna geneigd te geloven dat de Iris van Perk geboren werd uit een Wolk en een

[p. 40]

Raadsel, ondanks haar eigen getuigenis, in de regels die iedereen kent, over deze aangelegenheid.