Hermingard van de Eikenterpen

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: S. Ned. 62 7533

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Hermingard van de Eikenterpen van Aarnout Drost uit 1939, in een editie van P.N. van Eyck. De eerste druk van het werk dateert uit 1832. Deze digitale versie is mede tot stand gekomen dankzij Paul Van Dijck, die de dbnl een digitaal bestand ter beschikking heeft gesteld.

N.B. Op hoofdstuk 23 volgt hoofdstuk 25. Dat is hier zo gelaten.

 

redactionele ingrepen

De ‘Aantekeningen Bij de Inleiding’ op pagina 292 zijn als noten opgenomen in de lopende tekst. De kop is hierdoor komen te vervallen.

De ‘Aantekeningen Bij de Roman’ op de pagina's 293 tot 297 zijn als noten opgenomen in de lopende tekst. De kop op p. 293 en de opmerking ‘Drost's eigen aantekeningen zijn aangegeven door (Dr.) achter hun tekst.’ is hierdoor komen te vervallen. Het getal waarmee de noottekst begint verwijst naar het paginanummer. In enkele gevallen wordt naar de verkeerde pagina verwezen: L (LV), 20 (19), 70 (71), 85 (86; de tweede noot) en 93 (90). Tussen haakjes staat het juiste getal, het getal waarin wij het oorspronkelijke getal hebben gewijzigd.

 

p. XXIX-XXX: Caetestius → Caelestius, ‘in het wezenlijkste ook voor Caelestius' verschijning’

p. LXIII: Gertrud's → Geertrud's, ‘Hermingard in Geertrud's afwezigheid te doen ontvluchten,’

p. 17: Marcelle → Marcella, ‘Marcella wiste zich een' traan uit het oog.’

p. 91: op deze pagina ontbreekt het nootteken. Dit is hier alsnog geplaatst.

p. 205: er staat wel een asterisk, maar er is geen aantekening bij deze pagina. De uitleg staat bij de aantekening bij p. 204. Daarom hebben wij deze aantekening als noot bij beide pagina's opgenomen.

p. 253: lijlen → lijden, ‘hoorde hij daarna het verhaal van Hermingard's lijden,’

p. 295, noot 131: Vriese → Friese, ‘De Friese Vorst: Koning Radboud’

p. 296: noot 166 hebben we in tweeën geknipt: ‘Mann, God Tuisco's zoon... gerekend’ en ‘Hertha: de Diana... Nerthus’.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (p. 298) is niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina ongenummerd (p. *1r)]

Bibliotheek der Nederlandse letteren

Samengesteld door de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te Leiden en de Koninklijke Vlaamsche Akademie te Gent

[vignet]

 

[pagina ongenummerd (p. *1v)]

Redactie der bibliotheek:

Dr. A.H. Cornette

Mr. P.N. van Eyck

Dr. J. van Mierlo S.J.

Dr. H.W.E. Moller

Dr. R. Verdeyen

Dr. Jan de Vries

Dr. J. Wille

 

Dit deel is verzorgd door Prof. Mr. P.N. van Eyck

 

[pagina ongenummerd (p. t.o. *2r)]

Aarnout Drost (1814-1834)

 

 

[pagina ongenummerd (p. *2r)]

Hermingard van de Eikenterpen

Een oud vaderlandsch verhaal door Aarnout Drost

 

1939

N.V. Uitgevers-mij ‘Elsevier’

Amsterdam