Onder de groene linde. Verhalende liederen uit de mondelinge overlevering. Deel 1. Liederen met magische, religieuze en stichtelijke thematiek

[p. 232]

23
Een treurig kind dat smeekte aan God

Samenvatting

Een kind heeft zijn moeder verloren. De vader hertrouwt. De stiefmoeder behandelt het kind slecht; het vraagt God hem zijn eigen moeder terug te geven. De geest van zijn moeder verschijnt en zegt dat het spoedig zal sterven. Het kind sterft; de vader is radeloos van verdriet.

Toelichting

Wij troffen dit lied slechts eenmaal aan. Andere liederen waarin sprake is van weerzien met gestorven familieleden zullen later bij het thema familieconflicten aan de orde komen. Met het oog op de nadruk die in dit lied wordt gelegd op het ingrijpen van God hebben wij het geplaatst bij de liederen met religieuze en stichtelijke thematiek.

Lied
Een treurig kind dat smeekte aan God

De melodie heeft een drieklankstructuur. De basismaat (3/4) wordt door de zanger naar believen verlengd en verkort waarbij overigens de symmetrische regelopbouw intact blijft.

Vorm: A [a-b], A′ [a-b′], B [c-d], C [e-f].

[p. 233]

Opname 12 mei 1969

Een treurig kind dat smeekte aan God
Om het verlies van zijne moeder.
O droev'ge dag, o bitt're nacht
Toen ik mijn moeder nooit meer zag.
Dikwijls ging ik haar graf opzoeken
En bidden voor mijne lieve moeder teer,
En riep: O God, ach mijne moeder
Die rust hier nu bij God den Heer.

Mijn vader trouwde voor de tweede keer.
Dat ging zeer goed voor weinige dagen,
Maar die stiefmoeder meer en meer
Verstiet het arme weesje teer.
In plaats van eten kreeg ik slagen,
Slag op het hoofd met veel hartzeer.
Van mijn eigen moeder zou 'k het wel verdragen,
Maar ach, die rust nu bij God den Heer.

[p. 234]

3

 

- - - - - - - - - - -

 

- - - - - - - - - - -

 

Het kind dat is van huis gegaan

 

En voor een kruisbeeld bleef het staan

 

Om het beeld van Jezus te aanbidden.

 

Hij viel al op zijne knieën neer

 

En riep: O God mijn Albehoeder,

 

Geef mij mijn lieve moeder weer!

De geest verscheen al uit het graf,
De wil van God die moest gebeuren:
Een kind dat daar zijn moeder zag
En kuste hare dode mond.
Mijn kind, gij zult niet lang meer lijden
Want God den Heer die beminde u zo teer.
Weldra zult gij van de wereld scheiden
En rusten dan bij God den Heer.

Het kind dat is naar huis gegaan
En heeft zich tot de rust begeven,
En in de slaap kwam de bleke dood.
Ach vaderlief, ziet wat gij doet!
Ik zal voor u genade vragen.
Hij dacht niet meer aan zijn tweede vrouw.
Hij deed niets meer, niets meer dan klagen
Mijn vrouw en kind rust nu bij God den Heer.

Dit lied werd gezongen door Margaretha Maria Catherina Wouters-Gijsbers (1884-1973), haar zoon Leonardus Wouters (geb. 1909) en haar dochter Johanna Maria Wouters (geb. 1923), allen te Reusel. Moeder en zoon werden geboren in Hulsel, de dochter in Reusel (zie verder bij lied 22, Wat lijdt soms een braaf hart op aarde).

[p. 235]

Data en plaatsen van opname

12 05 1969

Reusel

Vermeldingen/Literatuur

Geen