ontdeckt, ende bevaren, waer onder in dese laetste Eeuwe niet vande minste gheweest heeft, het werck vande twee Compagnien, na de Oost- ende West-Indien haren Handel en Schipvaert ghedreven hebbende: Ende al-hoewel den Staet vande ghemelde West-Indische Compagnie nu als vervallen schijnt te wesen, soo is nochtans dat Noorder gedeelte van America, genaemt NIEUW-NEDERLANDT (daeraf dit Tractaetjen is handelende) van soodanige waerdigheyt, dat het met groote reden in goedige achtinge genomen mach ende behoort te worden, ghemerckt den grooten handel op 't selve dagelijcks meer ende meer gedreven wordende. Om welcke reden, ende insonderheyt om de goede en groote genegentheyt die uwe Ed: A.A. dagelijcks meer ende meer zijn betoonende tot handthavinge en herstellinge van die helaes by na vervallene stant vande ghemelde West-Indische Compagnie; soo hebbe ick my verstout, dit kleyn ende gheringh, maer nochtans seer vorderlijck Tractaetjen, vande Beschrijvinge van dat gheweste, uwer Ed: A.A. met alle behoorlijcke eerbiedigheydt op te draghen; verhoopende dat my het selve niet qualijck sal worden afghenomen, alsoo het doch maer wordt ghedaen tot oprecht betoogh ende verklaringhe van die gheene die is, ende voor eeuwigh sal blijven
Mijne Heeren
Uwer Ed: A.A. seer ootmoedige, getrouwe ende gehoorsame Burger en Dienaer
E. NIEUWENHOF.