[Approbatie]
DE Staten Generael der Vereenighde Nederlanden, hebben gheconsenteert, geaccordeert, ende geoctroyeert, Consenteren, Accorderen, ende Octroyeren mits desen aen Adriaen vander Donck, dat hy voor den tijdt van vijftien naest-komende Iaren alleen in dese Vereenighde Nederlanden, Geassocieerde Landtschappen, Leden ende Steden van dien, sal moghen doen drucken, uytgheven ende verkoopen seecker Boecxken, daer van den Titul is, Beschrijvinge van Nieuw-Nederlandt, verbiedende allen ende een ygelicken Ingesetenen vande voorsz Vereenighde Nederlanden, Landtschappen, Leden ende Steden van dien, binnen den voorsz tijdt van vijftien naest-komende Iaren, het voorsz Boecxken in 't gheheel ofte deel na te drucken, doen nadrucken, uytgeven ende verkoopen, of elders nagedruckt, binnen de opgemelte Landen te brenghen, opte verbeurte van alle de naghedruckte exemplaren, ende daer-en-boven een somme van drie hondert Carolus guldens, t'appliceren daer van een derdendeel ten behouve vanden Officier, die de calangie doen sal; het tweede derdendeel ten behouve vanden Armen, ende het resterende derdendeel, ten behouve vanden voorsz Adriaen vander Donck, behoudelick nochtans, dat den selven vander Donck, gehouden sal zijn op desen onsen Octroye te versoucken, oock t'obtineren, Attache van die Provincie, of Provincien, daar hy 't voorsz Boecxken sal willen doen drucken, venten, ende verkoopen; Gedaen ter Vergaderinge vande Hoog-gemelte Staten Generael; Inden Hage, op den vier-en twintighsten May, sestienhondert drie-en-vijftigh.
En was ondertekent, I. Clant van Stedum.
Lager stont, Ter Ordonnantie vande selve N. Ruysch.
Hebbende op het spatium ter zijden, opgedruckt het Cachet van hare Ho. Mo: in Rooden Wassche.
Attache vande Gr. Mo: HEEREN STATEN van HOLLANDT.
DE Staten van Hollandt ende West-Vrieslandt, geëxamineert hebbende het Octroy vande Heeren Staten Generael der Vereenighde Nederlanden van dato den xxiiij. Mey voorleden, daer by hare Ho: Mo: Adriaen vander Donck geoctroyeert ende geaccordeert hebben, omme voor den tijde van vijfthien naest-komende Iaren alleen, met exclusie van allen anderen binnen dese Vereenighde Nederlanden, Geassocieerde Lantschappen, Leden ende Steden van dien te mogen doen drucken, uytgeven ende verkoopen, seecker Boecxken geintituleert, Beschrijvinge van Nieuw Nederlandt, versoeckende om tot voorsz Octroy te hebben onse Acte van Attache in behoorlijcke forme, hebben wy den voornoemden Octroye goet gevonden ende dien volgende geconsenteert ende geaccordeert, gelijck wy consenteren ende accorderen by desen, dat den voornoemden Adriaen vander Donck, voor den tijdt van vijfthien eerst-komende Iaren alleene, ende met exclusie van alle anderen, binnen dese Provincie sal mogen drucken ende venten, oock laten drucken ende venten het gemelte Boecxken, geintituleert als boven, met verboth aen allen ende eenen yegelijcken, wie 't selve soude mogen wesen, het voorsz Boecxken binnen den voorsz tijdt van vijfthien naest-komende Iaren in 't geheel ofte deel na te drucken, ofte uyt te geven, ofte elders nagedruckt, inde voorsz Provincie te brengen, nochte te doen brengen, om verkocht ende uytgegeven te werden, sonder consent vanden voornoemden Adriaen vander Donck, op peynen ende verbeurte by den voorsz Octroye gestatueert, die wy verstaen ende ordonneren, dat teghens de Contraventeurs geëxecuteert ende geappliceert sullen worden naer behooren. Gedaen inden Hage onder 't kleyne Zeghel vanden Lande opten xxj. Iulij in 't Iaer ons Heeren duysent ses hondert dryenvyftigh.
Wat lager stont, Ter Ordonnantie vande Staten, HERB. van BEAUMONT.
Wesende insgelijcks ter zijden daer op gedruckt een Zegel van Rooden Wassche.
Extract uyt het Register der Resolutien vande Bewinthebberen
vande Geoctroyeerde West-Indische Compagnie ter Kamer van Amsterdam.
Jovis den 25. Februarij 1655.
GElesen een Requeste van Evert Nieuwenhof Boeck-verkooper, ter hande gestelt zijnde, De Beschrijvinge van Nieuw Nederlandt, door Adriaen vander Donck, jeghenwoordigh zijnde in Nieuw Nederlandt, geconcipieert, om door den druck gemeyn gemaeckt te werden, versoeckende, alsoo 't Octroy van 't selve Boeck door hare Ho: Mo: de Heeren Staten Generael, ende de Ed: Gr. Mo: Heeren Staten van Hollandt en West-Vrieslandt, op den persooen vande gemelte Adriaen vander Donck is gedecerneert, ende nochtans sulcx de Compagnie is rakende, aen wien de gemelte vander Donck 't voorghedachte Octroy ende Tractaet heeft ter handen ghestelt ende sijn recht overgelaten, dat hem uyt den naem vande Compagnie 't selve recht mach werden toeghestaen, om den inhouden van 't meerghemelte Octroy te moghen ghenieten, Waer op omvrage wesende gedaen, is hem 't selve gheconsenteert. Accordeert met 't voorsz Register,
In absentie vanden Advocaet
E. van SEVENTER. 1655.
Auteursrechtvrij