Refreinenbundel

⁺ [LII] Refreyn

TIs niet duerbaerder inder werelt ront
dan eenen liefliken roden mont
die liefs herte duecht en vrientschap iont
sonder variacien.
een verstoruen herte wert dan ghesont
sijnde met Venus strale doorwont,
van tghebruycke daer die memorie op stont ^{vs. 7}
inden throon der gracien.
haer ghestadich herte vol confortacien
verwect mijn sinnen tot iubilacien;
dan en can ic in mijnder ymaginacien
niet beter ghehouwen, ^{vs. 12}
al had ic alder poeten studacien,
dan een ghestadich herte vol trouwen.

+ [f. 76 r°]

vs. 7 van: door. - daer die memorie op stont:? memorie beteekent ook: hart.

vs. 12 ghehouwen: bevatten, beseffen.

[p. 103]

15

Al waren alle vroulike figueren

 

bequameliker dan dat wtgeuen der natueren ^{vs. 16}

 

en dan al dat enghelic berueren

 

des hemels ghemeene,

 

waren si vol ontstadigher cueren

20

twaer een plaetse met ghebroken mueren

 

daer eewighe onrust staet int verdueren,

 

⁺ quaet en oneere;

 

dus prijsic tghestadich herte alleene

 

dat ontrouwe versmaden wilt groot en cleene,

25

bouen siluer gout oft dierbaer steene

 

voor alle vrouwen,

 

en nemmermeer en prijsick ander gheene

 

dan een ghestadich herte vol trouwen.

 

 

 

Haer ghestadich wesen secreet en wijs,

30

is mijnder herten een paradijs

 

daer die ooghen ioesteren om den prijs

 

der minnen sueticheyt,

 

maer die onghestadighe naer mijn auijs,

 

die dicwil verplanten der minnen rijs,

35

die brassen dat liefde vercout als ijs ^{vs. 35}

 

in eeuwigher moetheyt,

 

al schynen si vol ongheliker goetheyt ^{vs. 37}

 

tgegheuen samblant van haerder vroetheyt ^{vs. 38}

 

en is ten eynde niet dan verwoetheyt

40

in liefs aenschouwen, ^{vs. 40}

 

maer bouen alle bequamelike soetheyt

 

is een ghestadich herte vol trouwen.

 

 

 

Prince

 

⁺ O Princesse, minnelike beradighe, ^{vs. 43}

 

ghestadige in trouwen donuersadighe,

45

ontladinghe weest der herten vol trouwen,

vs. 16 dat wtgeuen der natueren: de heele schepping; vgl. Mnl. Wdb. VIII, 933: utegever = schepper, en Hand. d. Amour. F. 8 v°.

+ [f. 76 v°]

vs. 35 brassen: brouwen, bewerkstelligen; vgl. L. 4. - Na vs. 36 leze men een punt of dubbele punt.

vs. 37 ongheliker: onvergelijkelijke.

vs. 38 tgegheven samblant: het zich voordoen; vgl. ABN. IX, c, 2.

vs. 40 in liefs aenschouwen: in het oog der beminde; in pl. v. een komma leze men een punt of kommapunt.

+ [f. 77 r°]

vs. 43 beradighe: vriendelijke, genegene.

[p. 104]

 

bedouwen met trooste wilt die beladighe,

 

ghenadighe bouen alle weldadighe

 

so prysic een herte ghestadich vol trouwen.

7. tghebruyck, HA.: aensien.

35. brassen, HA.: maecken.