XLII.
De Prince van Orangien, Grave van Nassau, Catzenelleboge ende Meurs, Bueren etc., Marquis vander Veer ende Vlissingen, Heer ende Baron van Breda, Diest etc.
Edele ende Mogende, besundere goede vrunden. Ons heeft de vrouwe van La Vacquerye, weduwe, geremonstreert als wylen haer man zaliger, in zyn leven quartiermeester generael etc., deser weerelt was kommen t'overlyden, naelatende haer met veel kinderen beladen, ende in der krame van eenen zoon, dat het U E. Mog. belieft hadde haer de faveur ende eere te doen, nyet alleen van te staen als getuygen vanden doop vanden selven haeren jongsten soon, maer oock daer by te beloven, hem te willen houden in goede recommandatie, welcke beloften oock naderhandt waeren gerenoveert, dat zy daerop den voorn. haeren zoon hadde gevoveert tot de studien ende gestelt aen de schole aldaer, waerinne hy oock wel hadde geprospereert, ende zulcke hope gegeven van zynre capaciteyt, als U E. Mog. naerder connen zien by de getuygenisse vanden rector ende schoolmeesters, copielyck hier by gaende, maer dat zy als eene weduwe buyten hare goederen, ende sonder dat met andere lasten beswaert zynde, nyet wel en zoude konnen furneeren alzulcke kosten, als vereyscht wierden tot volvoeringe van des voorsz. haers soons studien, ons daerom versouckende, dat wy haeren zoon aen U E. Mog. souden willen recommandeeren, ten eynde hy met eenich beneficie versien mocht worden, by middel van 't welcke hy zyn studien tot perfectie mochte brengen, den lande ten dienste ende U E. Mog. ter eeren.
Diewylen dan des vaders getrouwe diensten wel meriteren, dat men de kinderen noch eenige vruchten daervan laet genieten, sonderlinge in 't gunt strecken kan tot voordeel vande gemeene zaecke, ende dat by het voorschreven des rectors ende schoolmeesteren testimonium genouchsaem blyct, dat de kosten, die aen den voorsz. jongsten zoon geleyt zullen mogen worden, wel besteedt zullen zyn; Soe hebben wy, ter instantie vande voorsz. vrouwe van La Vacquerye, ende insonderheyt ten respecte van haers mans getrouwicheyt, nyet connen voorbygaen, U E. Mog. hiermede indachtich te houden, vande voorn. haere gunstige beloften in faveur vande voorsz. hares jongsten soons gedaen, ende U E. Mog. met een by deses te versoucken, omme denselven jongsten zoon, oock om onzent wille te houden voor gerecommandeert, tot een alsulck beneficie ofte prebende, als U E. Mog. bevinden sullen, zyn conditie, oock bequaemheyt ende qualiteyt te meriteeren, vertrouwende, dat het aen hem wel geëmployeert zal weezen, ende sullen U E. M. hier aen doen een goet, haer loflyck ende ons aengenaem werck, deselve hiermede,
Edele ende Mogende, besundere goede vrienden, in de protectie des Almogende beveelende. Uyt 's Gravenhage, den 22. May 1622, stilo novo.
U E. Mog. goetwillige vrundt,
Maurice de Nassau.
Opschr.: Den Edelen etc. vrunden, die staten 's lants van Utrecht etc.
Ra. 2. July, 1622.
Auteursrechtvrij