XXV.
Erentfeste etc. Heeren.
De missive van Eed. heeren staeten 's landts van Utrecht ontfanghen, denselven metten heere burgemeester Both gecommuniceert ende alles soe concernerende myn devoir als aengaende d'gelegentheyt des tyts rypelick overwooghen hebbende, hebbe goet moeten vynden desen aen UE. off te veerdighen, dienende denselven ten fyne UE. gelieve myn Eed. heeren voornoemt aen te dienen, dat my ofte mynen soon jegenwoordelyck gantsch nyet well mogelyck en is met d'boecken, den comptoire aengaende, vuyt der stadt van Utrecht te geraecken, deurdien de ooghen van all te veele menschen op ons syn acht nemende, ten deele overmits ick in den dienst ende eedt vande Eed. heeren staeten ben, ten deele mede deurdien myne soonen sich weygerich houden eenige hantastinghe ofte andre beloften te doen, die tot achterdeel van onsen schuldighen plicht aen de mogende heeren staeten generael ende Eed. heeren staeten van Utrecht souden moegen tenderen. UE. derhalve mits desen versueckende ende vrientlycke biddende, UE. gelieve my by myne Eed. heeren staeten te excuseeren, welcke myne ontschuldigingh, by aldien UE. vermercken mocht, dat nyet aengenoemen en wierde, ende dat die goede geliefte ende bevel van myne Eed. heeren soude medebrenghen, dat ick ofte myn soon ons naer het schryvens soude hebben te reguleren, ben ick volcomentlyck geresolveert alles, oock met mynen peryckel te ondersoecken, omme nyet in gebreecke van ietwes bevonden te worden, waerop naerder resolutie ende schryvens verwachtende, beveele ick UE.,
Erentfeste etc. Geschreven t'Utrecht, op den 23. Martii, 1600 ende thien, by
UE. dienstwillige vriendt,
Albert van Helsdingen.
Opschr.: Erentfesten etc. heere Gillis de Ledenberch, secretaris vande Eed. heeren staten 's lants van Utrecht, etc. in Jutsaes.
(Naar gelijktijdige kopij).