Varianten van het spel van Edijnghe
Voor de aanduidingen A, B, C en D zie de varianten van Brugghe.
24. |
B, C en D: ‘u’ weggelaten; |
79. |
B: ‘voys’ weggelaten; |
108. |
B: merck; |
134. |
A, B, C: niet; in D is het niet uit te maken of er ‘niet’ dan wel ‘met’staat; |
157. |
B: Si; |
162. |
A, B, C, D: ru; |
163. |
B: (als) die; |
167. |
A, B, C, D: thoondy; |
191. |
D: die; |
271. |
B: nemmeer; |
281. |
B: ‘die’ weggelaten; |
308. |
B: sijn (beye); |
343. |
B: allen; |
384. |
A, B, C, D: ghedyen; |
416. |
A, B, C, D: beladich; |
463. |
A, B, C, D: thoonen; |
470. |
A, B, C, D: En achterghelaten een testament groot; |
481. |
A, B, C, D: is u advocaet (onverzaet). |