Wijze van uitgeven
De spelen van Brugghe en Edijnghe zijn afgedrukt naar de oudste uitgave, de 4o-editie in 1539 bij Joos Lambrecht te Gent verschenen (zie hierboven, Hfdst. III A). De tekst wordt zonder veranderingen weergegeven; alleen verving ik de u als tussenletter door v. Voorts zijn enige eenvoudige afkortingen opgelost. De interpunctie is door mij aangebracht. Achter elk spel vindt men de tekstvarianten van de drie 8o-edities uit 1539 en die uit 1564. De talrijke spellingsverschillen vermeld ik hier niet bij, evenmin als dialectische klankverschillen (heift - heeft e.d.).
De nummering der versregels is door mij aangebracht.
Op de bladzijden 118 en 135 drukte ik resp. de blazoenen van de Rederijkerskamer uit Brugghe en Edijnghe af. Deze zijn ontleend aan het exemplaar van de 4o-editie uit 1539, dat in het bezit is van de ‘Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde’, te Leiden.
Aan de uitgave van het Tafelspel van een Prochiaen, een Coster en een Wever ligt de editie van 1565 ten grondslag (zie hierboven Hfdst. IV). Achter de tekst vindt men de varianten uit de editie van 1578. Ook alle spellingsvarianten worden hierbij vermeld, evenals de verschillen in het gebruik der hoofdletters. Bij de spelen van Brugghe en Edijnghe meende ik met de werkelijke tekstvarianten te kunnen volstaan, bij het Tafelspel was dit m.i. minder gewenst. De grote zeldzaamheid van overgeleverde edities eiste, dat bij mijn herdruk alle verschillen afgedrukt werden, opdat het materiaal voor eventueel verder onderzoek volledig gegeven zou zijn. Speciaal de klank-varianten kunnen bij een eventueel onderzoek naar den auteur of de plaats-van-herkomst van belang zijn. De reproductie van het titelblad der uitgave uit 1565 is ontleend aan het exemplaar dat op de K.B. in Den Haag bewaard wordt, terwijl het titelblad van de ed. uit 1578 gereproduceerd is naar het enige bekende exemplaar, dat ter bibliotheek van de ‘Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde’ berust.
Voor 't overige geldt voor de uitgave van dit Tafelspel wat hierboven vermeld staat met betrekking tot de spelen van Brugghe en Edijnghe.
Auteursrecht onbekend