De briefwisseling tussen Lodewijk van Deyssel en Albert Verwey

65

Noordwijk/Zee

16 Jan. 99

Waarde Vriend,

Hierbij een pak boeken en tijdschriften. Heb je bij Van Eeden geinformeerd aangaande een bespreking van Bierens?¹³² Van Looy belooft voor zeker drie vel Feesten en

132 Van Deyssel heeft dit eerst gedaan bij schrijven van 4 juni 1899. Op 6 juni 1899 antwoordde Van Eeden dat hij graag nog eens een bijdrage voor het Tweemaandelijksch Tijdschrift wilde ‘trachten te maken. Maar liefst als 't kan geen opgegeven werk, dat lukt mij nooit. Ik zou iets over Ruskin willen schrijven of over “dogma en kunst” of over de “zelfmoord statistiek”. Maar ik kan dat niet vast beloven. Ik heb nog zeven drievoudsgezangen liggen, van 't zelfde karakter als die in de N. Gids, zou ik je daarmee genoegen doen? Ik denk dat je er één van goed zult vinden. Maar ik zou niet willen dat ze geplaatst werden alleen omdat dit goed voor 't tijdschrift is.’ (Geciteerd naar De briefwisseling tussen Frederik van Eeden en Lodewijk van Deyssel, a.w., p. 342).

[p. 102]

wenscht die in het Maartnummer. Is het jou misschien aangenaam daardoor te kunnen volstaan met in dat nummer een kleinere bijdrage, - en de publicatie van het Dagboek nog uit te stellen?¹³³

Hartelijk gegroet

van

Albert Verwey

Ben je misschien nog in 't bezit van den Uilespiegel van De Coster¹³⁴ dien ik je indertijd door de Looys heb doen toekomen? Ik ben bezig te trachten over den held van dat boek te schrijven en zou je zeer dankbaar zijn als je me het Ex. sturen kon. Liefst per omgaande.

133 Zelf had Van Deyssel al op zondagmorgen 8 januari 1899 besloten de publicatie van Het leven van Frank Rozelaar zo lang mogelijk uit te stellen: ‘De vraag voor mij is, de groote levens-vraag op 't oogenblik: of ik dezen winter of de eerste jaarhelft even goed werk zal maken als den vorigen winter. Zoo ja, dan zal ik het tijdperk 1897-'98 niet als een uitzonderingstijdperk behoeven te beschouwen, dat zich slechts éens om de tien jaar of zoo, voordoet. Zoo neen, dan zal ik het tijdperk 1897-'98 misschien min of meer als een uitzonderingstijdperk gaan beschouwen, al blijft dan ook de vaste hoop, dat het zich spoediger, ja, veel spoediger dan na tien jaar, herhalen zal. Nu schrijft de voorzichtigheid voor, dat ik, zoo lang niet gebleken is dat een volhardend leven van goed-werken-jaar-op-jaar is aangebroken, mij gedraag alsof het nu voorbije tijdperk eene uitzondering is geweest. En in dát geval zoû ik zeker niet al het geschrevene spoedig uitgeven, maar integendeel daarmede zoo spaarzaam mogelijk te werk gaan. Zoo lang ik dus niet weder eene zekere hoeveelheid goed werk heb gemaakt, [doorgehaald: gedraag] zoû ik mij kunnen gedragen alsof ik een jaar of tien met den thands aanwezigen voorraad toe moest... Dít staat vast, dat er om geen reden, welken ook, bij het uitgeven van dit werk haast is.’ Inderdaad heeft Van Deyssel tot 1903 gewacht voordat hij tweemaal in de negende jaargang van De XXe Eeuw, en nog eenmaal in de tiende jaargang (1904), fragmenten publiceerde Uit ‘Het leven van Frank Rozelaar’. dat eerst in 1911 in boekvorm verschijnen zou bij P.N. van Kampen en Zoon te Amsterdam.

134 Het betrof hier de tweede, van een nieuwe inleiding voorziene druk van La légende et les aventures heroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs (1869), door de Franstalige Belgische auteur Charles de Coster (1827-1879).