De briefwisseling tussen Lodewijk van Deyssel en Albert Verwey

37

Noordwijk aan Zee

8 Decr. '94

Amice,

Je brief en de bijdrage Noordijk heb ik ontvangen. Ik stuur je de Gids,¹⁴⁰ en twee novellistische bijdragen, een van Buysse¹⁴¹ en een van Hartog.¹⁴² Verzoeke zending naar Groesbeek of auteurs.

De wijn is van Kitty en mij. Als Sint Niklaas dachten we 't ons te mogen veroorloven. Karsen¹⁴³ heeft hier voor Sint Niklaas gespeeld, met een goud-kruisigen mijter op, in een wit-en-gulden toga, met een bisschopsstaf. Een eerwaardig zoet man met een lange witte baard. Zijn knecht was een pronkstuk, pikzwart met rood buis, blauwe broek en gele kousen. Een vuurroode baret met oranje strik en pikzwarte struisveer op.

Je hebt gelijk dat ik beter ben. Ik ben eén week ziek geweest, en verbeeldde me toen al een kleine Thijm te zijn. Ik had dan ook gewaarwordingen die ik nauwelijks kende. Ik was gaan wandelen, maar ging zweeten en werd licht in mijn hoofd, en toen kwam er een zonderlinge aandoening. Ik was door het zinken van mijn kracht me volstrekt niet bewust van mezelf. Ik was een niets, een zieke jas op een wandeling. En niets was zoo vreeselijk als wanneer die jas andere menschen tegenkwam, die hij kende, groeten moest,

140 In De Gids van augustus 1894, p. 550-556, besprak J.N. van Hall in de ‘Letterkundige kroniek’ zowel Frederik van Eeden's Studies. Tweede reeks, Amsterdam, 1894, als L. van Deyssel's Verzamelde Opstellen, Amsterdam, 1894.

141 Zie noot l35.

142 Henri Hartog, Eene bevalling, in Tweemaandelijksch Tijdschrift, 2e jrg., aflev. 5, mei 1896, p. 271-288. Deze bijdrage heeft dus zeer lang op plaatsing moeten wachten. Over het waarom daarvan alle gegevens in: Henri Hartog, Brieven aan Van Deyssel. Van een inleidig en aantekeningen voorzien door Jan Noordegraaf en Arie IJzerman, De Vrije Vogel, Leiden, 1978, p. 17-22.

143 Aan zijn vriend, de schilder en etser Eduard Karsen (1860-1941) had Verwey voor zijn persoonlijke ontwikkeling veel te danken: zie zijn van 1911 daterende opstel Breitner, Karsen en Verster, in Proza IX, p. 25-32.

[p. 55]

Henri Benjamin Hartog (1869-1904). Portrettekening (potlood met zwart krijt) door J.H. Speenhoff, 1900.

[p. 56]

maar als wie? en hoe? en ik bloosde, groette de verkeerden, zei: dag - en een verkeerden naam erbij. Enfin, ik ben zeldzaam ongelukkig geweest. Dit verschijnsel heeft me veel verklaard dat ik niet begreep. Mijn vrouw was er vertrouwder meê dan ik, en ik vermoed dat het voor jou niets bizonders is.

De Revue Blanche is deze keer weer niet gekomen. Ik ben gisteren in Haarlem geweest en heb daar twee keer Free's drama¹⁴⁴ gelezen. Maar dat is een - misverstand. Wat, als Don Torribio,¹⁴⁵ een operette-achtige komedie moest wezen is bedorven door een opzet van ernstigheid. Tusschen die twee hangt het in en is geen van beide. De ernst is kinderachtig en Mefisto is niet saillant genoeg.

Meld me als je er iets op tegen hebt dat de afl. als volgt wordt opgemaakt:

v. Looy. Feesten III^146	13
Mej. v.d. Schalk. Sonnetten^147	5
de Boer. Wijsbegeerte als wetensch.^148	8
v. Weezel: Herinnering^149	1
Aletrino: Martha IV^150	36
Goes: Treub^151	10
Borel: Landschap^152	1
v. Deventer: Lysias^153	38
v.d. Horst: Tooneelkroniek^154	10(nog niet gekomen)
Boekbeoord.: Verlaine^155 - Barrès^156	20
mogelijk nog een paar
van Chap en Goes.^157	10(?)
	___
	152

De eerste zeven vel kunnen dadelijk worden opgemaakt. Veel groeten, je toegenegen

Albert Verwey

144 Van Eeden's toen juist te Amsterdam bij W. Versluys uitgegeven drama De broeders. Tragedie van het recht (1894), opgedragen aan Lodewijk van Deyssel, aan wie hij uit De broeders had voorgelezen op maandag 18 juni 1894. Van Deyssel vond echter De Broeders niet goed, zoals hij Van Eeden wilde laten weten in een brief van 14 januari 1895, die hij uiteindelijk onverzonden liet; zie De briefwisseling tussen Frederik van Eeden en Lodewijk van Deyssel, a.w., p. 252-253, alsook, p. 410, onder: De Broeders.

145 Frederik van Eeden, Don Torribio (1890).

146 Zie noot 84.

147 Zie noot 125.

148 Zie noot 73.

149 J.P.S. Gualthérie van Weezel, Herinnering, in Tweemaandelijksch Tijdschrift, 1e jrg., aflev. 3, januari 1895, p. 351.

150 Zie noot 86.

151 Zie noot 87.

152 Henri Borel, Landschap (op de rivier bij Chang Chow), in Tweemaandelijksch Tijdschrift, 1e jrg., aflev. 3, januari 1895, p. 400.

153 Zie noot 89.

154 C.F. van der Horst, Tooneelkroniek, in idem, januari 1895, p. 459-471.

155 Zie noot 91.

156 Zie noot 132.

157 F. van der Goes, Geschiedenis [over de intreerede van de historicus P.J. Blok, d.d. 6 oktober 1894; zie ook noot 72], in idem, januari 1895, p. 439-455, en aldaar gedagtekend December 1894.