De briefwisseling tussen Lodewijk van Deyssel en Albert Verwey

36

Baarn, 7 December 1894.

Amice,

Dictionnaire in dank ontvangen. 'k Heb geen plan om iets te vertalen. Het is om mij bij de lektuur te helpen. Ook Mercure gekregen, ook het boek van Emants, dat mij in zijn soort zeldzaam goed werk lijkt en zíjn beste prozawerk. -

Ik durf je haast niet te bekennen, dat ik met een greintje leedvermaak midden in mijn

[p. 54]

spijt er over, van je verkoudheid vernam. Bij jou gaat zoo iets gelukkig in een week over, terwijl ik er met de nasleep een paar maanden over doe.

Dat ik je geen beterschap wensch is om dat ik overtuigd ben dat die er al volkomen is.

Dat was een aardig geval van een tableau-vivant van konkurentie daar bij Kras, met Cyriel Buysse en Van Hall.

Den brief Revue blanche stel ik op. Aan Erens en Coenen heb ik geschreven.¹³⁹

Hierbij het tooneelstukje-Noordijk terug, waarvan ik de plaatsing ontraad. -

Wil St. Niklaas voor Joopie bedanken voor de prentenboeken. Ik kreeg een puike zending, een, uiterst door mij gewaardeerde, kist wijn. Uit Den Haag.

Kun je ook veronderstellen wien ik daarvoor mijn erkentelijkheid zoû mogen betuigen?

Adieu. Groet Kitty zeer van mij.

t.t.

K. Alb. Thijm.

139 Zie noot 122.