De briefwisseling tussen Lodewijk van Deyssel en Albert Verwey

[p. 12]

4

Baarn, 5 Sept. '94

Amice,

Van Bolland vast 1 vel in de volgende en 1 ½ ook in die of in de daarop volgende. - Wil wel honor.²⁰

Eerstdaags wellicht voorstel om liever deze week te komen.²¹

Brief ontvangen.

t.t.

K.A. Thijm.

***

20 Deze mededeling was gebaseerd op een gesprek dat Van Deyssel op 4 september 1894 in Amsterdam met Bolland voerde.

21 Een dergelijk voorstel Het Van Deyssel in de pen toen hem een dag later uit Londen een brief bereikte van Alexander Teixeira de Mattos, d.d. 5 september 1894, met deze aanhef: ‘Waarde heer Alberdingk Thijm, Uw kamer zal 10 dezer gereed staan, en het zal mij zeer veel genoegen geven U gedurende uw verblijf te Londen als mijn logé te hebben - mits ge er altijd niet tegen hebt u een zekere bohême te laten wel[ge]-vallen. Maar daarop zal onze vriend Wagenvoort u wel bereid hebben.’ Van Deyssel's activiteiten met betrekking tot het tijdschrift beperkten zich, tussen 5 en 10 september, tot het schrijven, op 6 september, aan Arnold Aletrino en Arij Prins (beide brieven zijn niet bewaard gebleven) en, op 8 september, aan C.F. van der Horst, ter bevestiging van de ontvangst van diens zending van ƒ100,- op 7 september. Zondag 9 september had hij van twaalf tot zes Bolland en echtgenote te gast, terwijl ook Frederik van Eeden mee aanzat aan de lunch. Van Eeden tekende op 10 september 1894 aan dat hij Bolland ‘een merkwaardig type’ vond. ‘Karel en ik amuseerden ons zeer, hadden soms moeite ons goed te houden. Een bijna zuidelijke levendigheid en gebarenrijkdom, maar een erg Duitsche geest. Een klein beetje banaal en boersch, maar niet hinderlijk, door zijn naïeve en goedhartige uitvallen, waarom de hoorder en hijzelf lacht zonder dat iemand zich kan ergeren. En solide van weten, ongewoon van kennis, stevige welbespraaktheid en begrip. Maar weer veel te ondichterlijk en te grof voor de hoogste soort filosofie. Karel was zeer hartelijk, wat mij goed deed.’ (Dagboek, editie H.W. van Tricht, Dl. 1/1878-1900, Culemborg, 1971, p. 315).