De briefwisseling tussen Lodewijk van Deyssel en Albert Verwey

3

4 Septr. '94

Amice,

Ik ben gister even in Amsterdam⁶ geweest. Er werd vlug voortgemaakt met het verzenden aan den boekhandel. De Amsterdammer die bericht dat we Maandag zouden verschijnen had Zaterdag voor twaalven een Ex. op zijn bureau. De Rotterdammer had in zijn Zondagochtendbl. een aankondiging met aanprijzing van de verzen van J.v.d.S.⁷ Ik wist geen present-Exx. op te geven; als jij er weet meld ze Groesb. dan.

Omdat het nu op betalen aankomt heb ik mijn aandeel tegen kwitantie bij Groesb. gestort. Hij vond het niet noodig en had goeden moed dat wij geen groot deel van 't kapitaal zouden hoeven aan te spreken. 't Liep met de abonnés zeer goed; er waren er 148. Toch zou het niet kwaad zijn als ook jij alvast 1000 gld. stortte. Ten eerste omdat het aangenamer is ook van dien kant recht van spreken te hebben. Ten tweede omdat je dan met 1e Septr. de rente erover kunt laten ingaan, terwijl 't nu renteloos leit. Als je dan beschikt over de ƒ100, - van v.d.H, maakt dat met de 850 van J.v.d.S., mijn zwager en v. Eck 950.⁸ Ik leg er dan 50 bij. Zoolang het geld niet noodig is zal niemand je haasten om de rest te deponeeren. Wordt het noodig, dan bezorg ik nog 100 en maan jij v.d.H. nog eens.

Ik hoop over een week bij je te komen en breng dan 't geld meê.

Wil je die bijdrage van Aletrino die je voor nr. 2 bestemt, vast aan G. sturen. En gaf van

6 Verwey bedoelt te zeggen: bij Scheltema & Holkema.

7 Aan het Tweemaandelijksch Tijdschrift, 1e jrg., aflev. 1, september 1894, p. 8-32, droeg Henriëtte van der Schalk een reeks van vijfentwintig sonnetten bij onder de titel Geleiders, bestaande uit: Tot duiding (p. 8), Voor denken, I t/m XII (p. 9-20), Voor 't hart, I t/m XII (p. 21-23). Deze reeks was gedagtekend: Dec. '93-Maart '94.

8 Zie De briefwisseling tusen Lodewijk van Deyssel en Albert Verwey, dl. I, a.w., p. 208-209 en p. 170-171.

[p. 11]

Looy al de verzen⁹ waarvan je me gesproken hebt? Ik stuur 't vervolg van Jolles¹⁰ en mijn Samson.¹¹

Onze uitgevers goûteerden zeer Aletrino.¹² Onder dien indruk ben ik weer happig naar zijn heelen roman. Maar menige aangelegenheid zullen we over een week beter bespreken.

Ik werk en ben alleen gelukkig als ik werken kan. Een dag als die van gister, in Amsterdamsche bedrijvigheid vind ik schrikkelijk.

De honoraria zullen vandaag of morgen verzonden worden. Wij vonden dat 't niet goed was als vaste regel te stellen dat vijf regels voor een bladzij of een halve voor een heele zou betaald worden. Zoo hebben wij nog een halve bladzij minder dan nominaal toegekend en de enkele regels van Lotsy's blz 9 bij blz 1 geteld.

Het heele lijstje is nu als volgt:

H.v.d. Schalk	ƒ35.-
J.v. Looy^13 19 × ƒ1.87^5 -	ƒ35.62^5
Dr. D.G. Jelgersma^14 27 × 1.87^5 -	ƒ50.62^5
Jan Veth^15 6 × 2.5	ƒ15.-
Ch. M. van Deventer^16 5 × 2.5	ƒ12.50
Mr. Lotsy^17 8 × 1.87^5	ƒ15.-
Verwey^18 27 ½ × 2.5	ƒ68.75
Goes^19 11 × 2.5	ƒ27.50
	________
	ƒ260.00
	________

Veel groeten

tt

Alb. V.

9 Van Looy had aanvankelijk Van Deyssel verzen toegezegd. Het betrof sonnetten die Van Looy nog had liggen uit 1885 en 1886 en die hij tenslotte zou publiceren in De Nieuwe Gids, Nieuwe Reeks, Jrg. 4, aflev. 1, september 1898, p. 14-16, en in idem, aflev. 3, november 1898, p. 115-117.

10 Het vervolg van André Jolles, Mysterie-spel/Aan Jan van der Waals, Phil. Nat. Stud., verschenen in het Tweemaandelijksch Tijdschrift, 1e jrg., aflev. 1, september 1894, p. 146-149.

11 Albert Verwey, Samson/Dramatisch gedicht, verschenen in het Tweemaandelijksch Tijdschrift, 1e jrg., aflev. 2, november 1894, p. 239-251, en aldaar gedagtekend: 1893; laatstelijk herdrukt in Albert Verwey, Oorspronkelijk Dichtwerk/Eerste deel, 1882-1914, Amsterdam/Santpoort, 1938, p. 184-196.

12 A. Aletrino, Herinnering/Voor Isaäc Israëls, in Tweemaandelijksch Tijdschrift, 1e jrg., aflev. 1, september 1894, p. 83-96, en aldaar gedagtekend: Dec. '93.

13 Jac. van Looy, Feesten II, in idem, p. 33-51, voor de eerste maal herdrukt in Feesten, Amsterdam, 1903, p. 63-86.

14 D.G. Jelgersma, De ontkenning der moraal/Stirner, Ibsen, Nietzsche, in idem, p. 56-82.

15 Jan Veth, Twee sonnetten, te weten: Sinte Maria ter sneeuw, gedagtekend 1892, en Uit het latente, gedagtekend 1889, in idem, p. 97-98; in de rubriek ‘Boekbeoordeelingen’ Opstandigheid in prenten/Aan Aeg. W. Timmerman, die mij deze prenten leerde kennen, gedagtekend 19 Aug. '94, in idem, p. 142-145.

16 Ch. M. van Deventer, Een suggestieve bladzijde[naar aanleiding van La Définition de la Philosophie van E. Naville, Paris, Félix Alcan, 1894], in idem, p. 120-124.

17 M.C.L. Lotsy, [bespreking van] Spinoza, von Wilhelm Bolin, gedagtekend 23 Aug. 1894, in idem, p. 125-133.

18 Drie bijdragen van Albert Verwey: (1) Vier sonnetten, in idem, p. 52-55, met de beginregels: I Wie zal met taaie zinnen U betoogen: II Ik ben U-zelf, Leven, één van de velen; III Leven, zij zeggen van het Dichter wezen; IV In alle menschen is 't Geloof gebóren; laatstelijk herdrukt, onder de verzameltitel Tot het leven, in Oorspronkelijk Dichtwerk, I, p. 221-222; (2) [bespreking van] Verzen van Willem Kloos, Amsterdam, W. Versluys, MDCCCXCIV, in idem, p. 111-119; (3) De afscheidsrede van Prof. Fruin in idem, p. 134-141. De tweede bijdrage werd herdrukt in Stille Toernooien, Amsterdam, 1901, p. 160-174; de derde bijdrage werd herdrukt in Stille Toernooien, a.w., p. 134-141, en laatstelijk in Proza VIII, Amsterdam, 1923, p. 142-151.

19 F. van der Goes, Nederlandsche bourgeoisie, III, Mr. M.W.F. Treub: de leer, gedagtekend Augustus 1894, in idem, p. 150-160, voorzien van een noot: Van deze reeks zijn I en II verschenen in het tijdschrift De Nieuwe Gids.