Eduard de Dene. Testament rhetoricael

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: S. NED 12 3621/23/25

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt een diplomatische weergave van Testament rhetoricael van Eduard de Dene uit 1561, in de editie van W. Waterschoot en D. Coigneau uit 1976-1980.

Er is voor gekozen één ‘stuk’ per hoofdstuk te presenteren. Hierbij is de indeling gevolgd van de studie ‘Overzicht van de inhoud’ door D. Coignaeu, verschenen in A. van Elslander et al., Eduard de Dene en zijn Testament rhetoricael, 1561. Gent 1972, p. 25-105. D. Coigneau merkt in het betreffende artikel het volgende op: ‘... dat dit overzicht enigszins een verkeerd beeld geeft van de “inhoud”, in die zin dat de korte stukjes als de talrijke “Aucteurs”, die als zelfstandige gedichten weinig betekenis hebben aangezien ze slechts bedoeld zijn als opdracht of groet of om de “grotere stukken” aaneen te lassen, hier op gelijke voet met de meer zelfstandige gedichten worden behandeld.’

 

redactionele ingrepen

‘Stukken’ die in de legger geen titel hebben, zijn door ons van een kop voorzien. De eerste regel van het stuk is daar als kop tussen vierkante haken aan toegevoegd.

De originele foliumnummering staat in de legger in de marge. In deze digitale editie zijn er marginale noten van gemaakt. De voetnoten die betrekking hebben op een heel folium, zijn als voetnoot na de betreffende marginale noot geplaatst.

De originele uitgave uit 1976-1980 is geheel voorzien van regelnummering; ook koppen zijn voorzien van regelnummering, deze regelnummering is hier weggelaten.

deel I, p. 12-30: het register is als tabel gepresenteerd, waarbij de regelnummers uit de editie in de eerste kolom geplaatst zijn.

deel I, p. 70, voetnoot: ‘Fol. 25 v, r. 3 ‘Areima’ onderstreept.’ → ‘Fol. 25 r, r. 3 ‘Areima’ onderstreept.’

deel I, p. 88, noot ***: in de legger staat als nootindicator **^e; gewijzigd in ***

deel I, p. 192, r. 15: niet zeker van ‘kreegh’ door witte vlekken in de legger in ‘Alsoo dat Sisara kreegh by iahel verdriet’

deel I, p. 261, voetnoot: ‘Fol. 129 v, r. 19-24 (namen) onderstreept.’ → ‘Fol. 139 v, r. 19-24 (namen) onderstreept.’

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel I: p. 4, deel II: p. 4 en 6, deel III: p. 4 en 6) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[deel I, pagina ongenummerd (p. 1)]

KONINKLIJKE SOEVEREINE HOOFDKAMER

VAN RETORICA

‘DE FONTEINE’

TE GENT

 

JAARBOEK

1975 - Deel II

 

XXVI

(Tweede reeks: nr. 18)

 

 

Uitgegeven in samenwerking met het

Seminarie voor Nederlandse Literatuurstudie

van de Rijksuniversiteit te Gent

 

[deel I, pagina ongenummerd (p. 2)]

UIT HET SEMINARIE VOOR NEDERLANDSE LITERATUURSTUDIE VAN DE RIJKSUNIVERSITEIT TE GENT

 

Directeur: Prof. Dr. A. van Elslander

 

XX

 

REDERIJKERSSTUDIËN X

 

[deel I, pagina ongenummerd (p. 3)]

EDUARD DE DENE

TESTAMENT RHETORICAEL

 

I

 

uitgegeven door

W. WATERSCHOOT en D. COIGNEAU

 

met de medewerking van

A. SCHAUTEET

 

en van

J.M. MARCHAND, F. PILLE, L. VAN DER HULST, E. VERVINCKT, M.P. GELAN, I. TRIOEN, G. VAN MEERHAEGHE, H. HENDRICKX en E. DE POTTER

 

onder leiding van

Prof. A. VAN ELSLANDER

 

GENT 1976

 

[deel I, pagina ongenummerd (p. 280)]

DIT DEEL II VAN JAARBOEK 1975 WERD IN HET JAAR 1976 DOOR DE KONINKLIJKE SOEVEREINE HOOFDKAMER VAN RETORICA ‘DE FONTEINE’ UITGEGEVEN IN SAMENWERKING MET HET SEMINARIE VOOR NEDERLANDSE LITERATUURSTUDIE VAN DE RIJKSUNIVERSITEIT TE GENT EN MET DE STEUN VAN HET STADSBESTUUR VAN GENT, VAN DE PROVINCIE OOST-VLAANDEREN EN VAN DE RIJKSUNIVERSITEIT TE GENT. DE DRUKKERIJ SANDERUS P.V.B.A. TE OUDENAARDE STOND IN VOOR DE DRUK VAN 500 EXEMPLAREN.

 

[deel II, pagina ongenummerd (p. 1)]

KONINKLIJKE SOEVEREINE HOOFDKAMER

VAN RETORICA

‘DE FONTEINE’

TE GENT

 

JAARBOEK

1976-1977 - Deel II

 

XXVIII

(Tweede reeks: nr. 20)

 

 

Uitgegeven in samenwerking met het

Seminarie voor Nederlandse Literatuurstudie

van de Rijksuniversiteit te Gent

 

[deel II, pagina ongenummerd (p. 2)]

UIT HET SEMINARIE VOOR NEDERLANDSE LITERATUURSTUDIE VAN DE RIJKSUNIVERSITEIT TE GENT

 

Directeur: Prof. Dr. A. van Elslander

 

XXII

 

REDERIJKERSSTUDIËN XII

 

[deel II, pagina ongenummerd (p. 3)]

EDUARD DE DENE

TESTAMENT RHETORICAEL

 

II

 

uitgegeven door

W. WATERSCHOOT en D. COIGNEAU

 

met de medewerking van

A. SCHAUTEET

 

en van

J.M. MARCHAND, F. PILLE, L. VAN DER HULST, E. VERVINCKT, M.P. GELAN, I. TRIOEN, G. VAN MEERHAEGHE, H. HENDRICKX en E. DE POTTER

 

onder leiding van

Prof. A. VAN ELSLANDER

 

GENT 1979

 

[deel II, pagina ongenummerd (p. 292)]

DIT DEEL II VAN JAARBOEK 1976-1977 WERD IN HET JAAR 1979 DOOR DE KONINKLIJKE SOEVEREINE HOOFDKAMER VAN RETORICA ‘DE FONTEINE’ UITGEGEVEN IN SAMENWERKING MET HET SEMINARIE VOOR NEDERLANDSE LITERATUURSTUDIE VAN DE RIJKSUNIVERSITEIT TE GENT EN MET DE STEUN VAN HET STADSBESTUUR VAN GENT, VAN DE PROVINCIE OOST-VLAANDEREN EN VAN DE RIJKSUNIVERSITEIT TE GENT. DE DRUKKERIJ SANDERUS P.V.B.A. TE OUDENAARDE STOND IN VOOR DE DRUK VAN 500 EXEMPLAREN.

 

[deel III, pagina ongenummerd (p. 1)]

KONINKLIJKE SOEVEREINE HOOFDKAMER

VAN RETORICA

‘DE FONTEINE’

TE GENT

 

JAARBOEK

1978-1979 - Deel II

 

XXX

(Tweede reeks: nr. 21)

 

 

Uitgegeven in samenwerking met het

Seminarie voor Nederlandse Literatuurstudie

van de Rijksuniversiteit te Gent

 

[deel III, pagina ongenummerd (p. 2)]

UIT HET SEMINARIE VOOR NEDERLANDSE LITERATUURSTUDIE VAN DE RIJKSUNIVERSITEIT TE GENT

 

Directeur: Prof. Dr. A. van Elslander

 

XXIV

 

REDERIJKERSSTUDIËN XIV

 

[deel III, pagina ongenummerd (p. 3)]

EDUARD DE DENE

TESTAMENT RHETORICAEL

 

III

 

uitgegeven door

W. WATERSCHOOT en D. COIGNEAU

 

met de medewerking van

A. SCHAUTEET

 

en van

J.M. MARCHAND, F. PILLE, L. VAN DER HULST, E. VERVINCKT, M.P. GELAN, I. TRIOEN, G. VAN MEERHAEGHE, H. HENDRICKX en E. DE POTTER

 

onder leiding van

Prof. A. VAN ELSLANDER

 

GENT 1980

 

[deel III, pagina ongenummerd (p. 227)]

DIT DEEL II VAN JAARBOEK 1978-1979 WERD IN HET JAAR 1980 DOOR DE KONINKLIJKE SOEVEREINE HOOFDKAMER VAN RETORICA ‘DE FONTEINE’ UITGEGEVEN IN SAMENWERKING MET HET SEMINARIE VOOR NEDERLANDSE LITERATUURSTUDIE VAN DE RIJKSUNIVERSITEIT TE GENT EN MET DE STEUN VAN HET STADSBESTUUR VAN GENT, VAN DE PROVINCIE OOST-VLAANDEREN EN VAN DE RIJKSUNIVERSITEIT TE GENT. DE DRUKKERIJ SANDERUS P.V.B.A. TE OUDENAARDE STOND IN VOOR DE DRUK VAN 500 EXEMPLAREN.