tekstinterferentie

Interferentie van persoonstekst (de geciteerde tekst, bijv. woorden of gedachten van het personage) en vertellerstekst (de citerende tekst van de verteller, waarin het citaat is ingebed) in een verhaal. Het verschijnsel komt met name voor in de vrije indirecte rede.

In ruimere zin duidt de term tekstinterferentie op het algemene fenomeen van de intertekstualiteit: elke tekst/uitspraak ligt nl. op het snijpunt van andere teksten/uitspraken, wat interferentie insluit.

Lit: W.J.M. Bronzwaer, 'Over het lezen van narratieve teksten' in Id. (red.), Tekstboek algemene literatuurwetenschap (1977), p. 229-254.