Algemeen letterkundig lexicon

pseudandroniem

Etym: Gr. pseudos = bedrog, onwaarheid; anèr/andros = man: onoma = naam.

Vorm van het pseudoniem waarbij een vrouwelijke auteur bij publicatie voor een mannennaam kiest, bijv. omdat ze vreest dat ze als schrijfster niet serieus genomen zal worden. Zo publiceerden de gezusters Brönte  hun Poems (1846) onder de namen Currer, Ellis en Acton Bell. Mary Ann Evans schreef onder het pseudoniem George Eliot en Catharina I. Dessaur gebruikt als schrijversnaam Andreas Burnier. Het omgekeerde, mannen die vrouwennamen gebruiken, komt ook voor en wordt pseudogyniem genoemd.

Lit: E. van Boven, ‘Het pseudoniem als strategie: pseudoniemen van vrouwelijke auteurs 1850-1900’ in Nederlandse letterkunde  3 (1998) 4, p. 309-326.

psalterium zie psalter

pseudogyniem